arXiv:2607. 24784v1 Announce Type: new Abstract: Specialised translation relies on the use of documentary and terminological resources, including corpora.
arXiv:2606. 20691v1 Announce Type: cross Abstract: Ontologies are useful structures to organize and maintain information that can be understood both by humans and systems.
Russian and Arabic are among the major languages of scientific communication. Language barriers impede the exchange of research results between these communities, which affects international collaboration and the progress of sustainability-related research.
arXiv:2604. 18347v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Vision Language Models (VLMs) achieved rapid progress in the recent years.
arXiv:2608. 15964v1 Announce Type: cross Abstract: Language-specific competency (LSC) is the phenomenon of a language model performing better or worse depending on the language of the prompt.
arXiv:2607. 02235v1 Announce Type: cross Abstract: LLM-as-a-Judge has become the dominant evaluation paradigm for many natural language generation tasks, due to shortcomings of conventional metrics and high correlations with human judgment, albeit mostly in English.
arXiv:2607. 09316v1 Announce Type: cross Abstract: Thematic indexing -- the practice of assigning structured conceptual labels to sections of text -- is essential to scholarly access in large-scale literary and historical editions, yet it remains a largely manual, labour-intensive process.
arXiv:2607. 03882v1 Announce Type: cross Abstract: LLMs are increasingly deployed as post-hoc explainers of AI-generated outputs, yet it remains unclear whether they can reliably communicate probabilistic information in natural language.
arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
arXiv:2606. 26130v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) are increasingly used to guide research methodology, yet their default methodological tendencies under minimal prompting remain unclear.
arXiv:2608. 09925v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models are increasingly being deployed in governmental settings, yet few existing evaluation frameworks jointly reflect the values of public administration and the linguistic requirements of non-English contexts.
arXiv:2601. 16217v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Large language models increasingly mediate multilingual professional communication, where useful generation requires adapting to community conventions about which expressions are retained, translated, or mixed.
arXiv:2607. 22699v1 Announce Type: new Abstract: As Large Language Models (LLMs) grow more capable across diverse tasks, their (in)ability to generalize remains difficult to quantify and poorly understood beyond limited domains.