The Flow has not summarised this story yet — read it at arXiv Computation and Language.
MUDIDI is a two-stage framework designed to digitize multilingual dictionaries that are currently only available as scanned images. The first stage assesses character recognition and markup preservation, while the second stage segments dictionary entries and maps them into the SIL Multi-Dictionary Formatter schema. The authors also release a dataset of 30 annotated dictionaries and benchmark OCR, LLM, and VLM systems, finding that LLMs generally outperform others and that providing additional context improves digitization quality.
The paper tackles the problem of automatically generating dictionary definitions for learner’s dictionaries, focusing on simplicity and clarity. It introduces a new evaluation framework that uses large language models as judges, validated against human annotators with comparable agreement levels. The authors also present an iterative simplification approach that produces definitions scoring highly on their criteria and exhibiting lexical simplicity.
This paper proposed an algorithm for part-of-speech (POS) tagging senses of a bilingual dictionary. The algorithm is applied on the Al-Mawrid Arabic-English dictionary.
Inspicio is an open‑vocabulary pipeline that links tokens in historical or low‑resource languages to synsets in the Open English WordNet without needing a source‑language sense inventory. It uses an instruction‑tuned LLM to generate two English translations, candidate dictionary definitions, and English lemmas, then performs hybrid retrieval combining dense definition similarity, sparse lemma matching, and Maximal Marginal Relevance re‑ranking. Evaluated on Latin, Ancient Greek, PREMOVE, and Italian data, the best configuration achieves 96% Recall@50 on a perception‑verb test set and remains competitive in out‑of‑domain and cross‑lingual scenarios.
arXiv:2604.16656v2 Announce Type: replace Abstract: All languages are equal; when it comes to tokenization, some are more equal than others. Tokens are the hidden currency that dictates the cost and...
arXiv:2604. 14397v2 Announce Type: replace-cross Abstract: We study the task of automatically expanding WordNet-style lexical resources to new languages through sense generation.