Reasoning language models (RLMs) achieve strong performance on complex reasoning tasks, but still exhibit substantial multilingual reasoning gaps, largely due to language-understanding failures in non-English inputs. English translation can mitigate these failures by expressing non-English inputs in a form that RLMs can more reliably interpret, yet translating every input is unnecessary when the model can reason reliably from the original query.
arXiv:2606. 15080v1 Announce Type: cross Abstract: While Large Reasoning Models (LRMs) show strong performance in English, they often fail to reason in the language of the query, a phenomenon known as language collapse.
By Dayeon Ki, Kevin Duh, Marine Carpuat
arXiv:2608. 13698v1 Announce Type: cross Abstract: Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR), often optimized with Group Relative Policy Optimization (GRPO), has become a central recipe for improving the reasoning capabilities of pretrained language models but current studies remain heavily English-centric.
By Konstantin Dobler, Federico Scozzafava, Jonathan Janke, Mohamed Ali, Simon Lehnerer
The study investigates the performance gap between native-language reasoning and English-pivoted reasoning in large language models. By creating extensive multilingual reasoning datasets and fine‑tuning specialists on Qwen/Qwen3-8B-Base, the authors find that the native reasoning gap is much smaller (1.9–3.5%) than previously reported. They analyze weight‑space changes, discover a language‑agnostic reasoning core in the middle layers, and propose a Layer Swap technique that transfers these mid‑layer updates from an English specialist to native specialists, effectively closing most of the gap while maintaining native chain‑of‑thought output.
By Maxence Lasbordes, Am\'elie Chatelain, Djam\'e Seddah
arXiv:2609.10445v1 Announce Type: new
Abstract: Reasoning language models have made substantial advances on a variety of complex tasks, yet their capabilities remain overwhelmingly English-centric: m...
By Mehrnaz Mofakhami, Ananya Sahu, Alejandro R. Salamanca, Daniel D'souza, Alexandre Berard, Thomas Euyang, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer
arXiv:2609.37104v1 Announce Type: cross
Abstract: Open-source reasoning models provide unequal access to reasoning capability across languages. When a model can solve a problem but cannot deliver a c...
By Hongyang Li, Xiao Li, Caesar Wu, Gr\'egoire Danoy, Pascal Bouvry
arXiv:2605.31378v2 Announce Type: replace
Abstract: Large Reasoning Models (LRMs) still struggle with fine-grained translation quality estimation (QE), even with long reasoning chains. We argue that...
By Renfei Dang, Xinye Wang, Zhejian Lai, Weilu Xu, Shimin Tao, Daimeng Wei, Min Zhang, Shujian Huang
arXiv:2608. 00533v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models have achieved substantial progress in reasoning capabilities.
By Sean Gip Lim, William Chandra Tjhi, Hai Leong Chieu
Translation cascades for reasoning translate the query from another language to English, reason in English, and translate the answer back to the original language. This is a competitive approach to multilingual reasoning, but structurally lossy, since each stage discards information later stages may need, including cues for cultural grounding, register, and disambiguation.
The paper introduces LIFT, a lightweight vector‑intervention technique that transfers reasoning capability from a base large language model (LLM) to a vision‑language model (VLM) without retraining the VLM backbone. LIFT defines Reasoning Vectors as differences in hidden states between a reasoning path with an explicit trace and a solver path without it, and injects these vectors into the VLM’s language‑side activations. Experiments on two VLMs across six reasoning benchmarks show that vectors derived from the base LLM consistently outperform those derived from the aligned VLM, indicating that the base LLM is a more effective source for recovering degraded reasoning.
"whyItMatters":"The study demonstrates that a simple, frozen‑backbone intervention can partially restore reasoning abilities in multimodal models, highlighting the value of leveraging the original language model’s reasoning power."
By Ziyi Wang, Li Li, Aolin Zhou, Yankun Shen, Chonghan Liu, Shuxia Lin, Xu Yang
The paper investigates how multilingual large language models can be guided to reason more reliably in low- to mid-resource languages by selecting appropriate language modes during inference. Experiments with LLaMA and Qwen models show that using English context can correct errors from non‑English comprehension, but adding redundant bilingual context can cause interference. To balance this trade‑off, the authors propose Reliability‑Aware Adaptive Inference (RAAI), a training‑free test‑time framework that routes prompts based on Expected Calibration Error and gates reasoning with a mid‑layer Risk Index, achieving up to 37.7% accuracy gains and reduced calibration error on low‑resource languages.
By Ekata Mitra, Ameeta Agrawal
arXiv:2607. 29287v1 Announce Type: cross Abstract: Multi-domain machine translation (MDMT) poses a unique challenge due to varying levels of linguistic complexity across domains.
By Yongshi Ye, Biao Fu, Chongxuan Huang, Yidong Chen, Xiaodong Shi