arXiv Computation and Language

Where Do Multilingual Vision-Language Encoders Fail on Low-Resource Languages?

arXiv AI
Aug 19

Where a New Concept Must Enter: Entry Point Gates Cross-Task Usability in Unified Multimodal Models

The paper investigates how new concepts can be integrated into unified multimodal models (UMMs) by separating generation and understanding objectives through a novel visual entity bound to a single task direction. Experiments show that the effectiveness of cross‑task usability depends on where the concept is injected into the shared computation, with a mid‑stack alignment objective achieving high concept acquisition with minimal loss to overall performance. The study highlights that unified weights alone are insufficient; the two directions must share a semantic format at the entry point for efficient concept integration.

By Zongyang Qiu, Yihan Wu, Kaixuan Fan, Bo Li, Hui Xiong
arXiv AI
Aug 20

Latent Space Refusal Anchoring for Low-Resource African Languages: Mechanistic Safety Recovery Without Retraining

The paper introduces Latent Space Refusal Anchoring (LSR‑Anchoring), a training‑free technique that extracts a refusal direction from English prompts and applies it to the residual stream of instruction‑tuned models at inference time. The primary variant, Mean‑Activation Steering (MAS), works across several architectures (Llama‑3‑8B, Llama‑3.1‑70B, Mistral‑7B‑Instruct, Qwen2.5‑7B), restoring safety for low‑resource African languages with minimal performance loss, while a refined SAE‑Derived Steering (SDS) further reduces KL divergence without degrading legitimate prompt performance. The method shows positive transfer for Yoruba, Igbo, Igala, and Hausa, but fails for Arabic, suggesting a geometric mismatch rather than a data scarcity issue.

By Godwin Abuh Faruna
arXiv Machine Learning
Aug 18

The Limits of Binding in Dual Encoders

arXiv:2608. 15971v1 Announce Type: new Abstract: Dual-encoder models such as CLIP score an image-caption pair by a single inner product of two independently computed unit vectors, and fail at binding, often scoring near chance when asked to distinguish "a red car and a blue dog" from "a blue car and a red dog".

By Kin Ian Lo
arXiv Computer Vision
Aug 28

Retrieval Heads Meet Vision: Uncovering How VLMs Locate and Extract Visual Information

The paper introduces Visual Retrieval Heads (VRHs), a small fraction of attention heads in vision‑language models that are causally responsible for grounding text descriptions to image regions. By recasting head‑scoring methods and evaluating across eleven VLMs and five benchmarks, the authors show that masking the top 20 VRHs can drop grounding accuracy by up to 80 percentage points, while random masking has little effect. VRHs generalize across various visual reference tasks, preserve output format while corrupting localization, and transfer causally across models sharing an LLM backbone.

By Chanho Park, Daehyeon Choi, Jihyun Lee, Minhyuk Sung