arXiv Computation and Language

African Languages AI Safety Readiness Report

arXiv Computation and Language
3d ago

AfriGuard: Safety and Robust Refusal For African Languages

arXiv:2610.26474v2 Announce Type: replace Abstract: Large language models (LLMs) designed to interact with users are typically trained to respond appropriately to harmful or toxic content. However, e...

By Israel Abebe Azime, Jesujoba O. Alabi, Iffat Maab, Alexander D. Cai, Tadesse Destaw Belay, Atnafu Lambebo Tonja, Jonas Kgomo, Folasade Alabi, Salomey Osei, Saminu Muhammad Aliyu, Nkechinyere Faith Aguobi, Bontu Fufa Balcha, Blessing Sibanda, Davis David, Mouhamadane Mboup, Daud Abolade, Neo Putini, Louis Powell, Kiant'e Brantley, Philipp Slusallek, Dietrich Klakow, Julia Kreutzer
arXiv AI
Aug 18

LLM Safety Alignment in Low-Resource Languages: A Systematic Literature Review

arXiv:2608. 14626v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have achieved substantial progress in safety alignment, yet their safety guarantees remain significantly weaker in low-resource and multilingual settings than in high-resource languages.

By Valdini Douglace Lemofouet, Blessing Ngozi Uzor, Paula Chikaodinaka Anyanwu, Danielle Blanche Kapsa, Sukairaj Hafiz Imam, P Sam Sahil, Abigail Oppong, Tassallah Abdullahi, Clemencia Siro, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam, Shamsuddeen Hassan Muhammad
arXiv Computation and Language
6d ago

Artificial intelligence is creating a new global linguistic hierarchy

The paper analyzes the distribution of artificial intelligence resources across 6,003 languages, revealing that a small number of languages dominate and that disparities are widening exponentially. It compares the diffusion of AI with earlier information technologies, noting a hype-driven spread pattern. The authors introduce the Language AI Readiness Index (EQUATE) to map technological, socio-economic, and infrastructural prerequisites for AI deployment, aiming to guide equitable diffusion of language AI.

By Giulia Occhini, Kumiko Tanaka-Ishii, Anna Barford, Refael Tikochinski, Songbo Hu, Roi Reichart, Yijie Zhou, ester James V. Miranda, Hannah Claus, Ulla Petti, Ivan Vuli\'c, Ramit Debnath, Anna Korhonen
arXiv AI
Aug 19

Benchmarking the Benchmarks: Evaluating Automated Safety Benchmarks for Small Language Models

The paper investigates whether existing AI safety benchmarks, designed for large language models, are suitable for evaluating small language models (SLMs). By testing five benchmark suites on 26 open‑source SLMs with a unified scoring rubric, the authors find that ambiguous judgments dominate, especially for complex prompts and certain architectures. This ambiguity, linked to factors like lexical density and output perplexity, undermines the reliability of aggregate leaderboards and reveals a confound between model capability and perceived safety.

By Nyamtulla Shaik, Fengjun Li, Bo Luo
arXiv AI
Sep 4

IndicSafeEval: Safety Robustness of Large Language Models under Multilingual Persuasive Jailbreak Attacks

IndicSafeEval is a new evaluation framework that tests the safety robustness of large language models against persuasion-based jailbreak attacks in Indian languages. The benchmark includes 7,200 adversarial prompts covering ten safety-critical content categories, six persuasive strategies, and four languages (Hindi, Bengali, Marathi, Punjabi). Experiments show that model safety varies significantly across languages, prompt styles, and risk categories, revealing that current English-centric safety evaluations miss important multilingual vulnerabilities.

By Saikat Mondal, Mamta, Deeksha Varshney, Oana Cocarascu, Asif Ekbal
arXiv AI
Sep 18

A Unified Evaluation Framework for Trustworthy Large Language Models, Agentic AI, and Multimodal Systems

The paper introduces a unified evaluation framework for assessing the trustworthiness of large language models, agentic AI, and multimodal systems. It connects output-level, trajectory-level, and cross-modal assessments across eight dimensions—capability, robustness, safety, fairness, transparency, governance, oversight, and efficiency—while preserving system-specific metrics and providing uncertainty estimates. A meta-evaluation layer checks the validity, reliability, and reproducibility of the evaluation itself, and the framework aligns with governance standards and regulatory requirements.

By Shaina Raza, Ahmed Y. Radwan, Imran Liaquat, Kathryn Hume