arXiv AI By Seongtae Hong, Youngjoon Jang, Seungyoon Lee, Jungseob Lee, Heuiseok Lim

MixLID: Token-Level Language Identification in Mixed-Language Text

Read the original on arXiv AI →

The Flow has not summarised this story yet — read it at arXiv AI.

arXiv Computation and Language
Sep 11

IndicTriMix: Developing Language Identification Datasets and Models for Tri-Language Code-Mixing

IndicTriMix presents a new benchmark and models for token‑level language identification in tri‑language code‑mixed text involving Hindi, Gujarati, and Bengali. The authors reformulate the task as sequence labeling and fine‑tune transformer models MuRIL and XLM‑RoBERTa, evaluating them on manually annotated test sets. They also introduce two code‑mixing generation methods using parallel sentences and release the datasets and fine‑tuned models for public use.

By Pruthwik Mishra, Rudra Trivedi, Avi Patel, Ashok Urlana, Shrikant Malviya
arXiv Computation and Language
Sep 11

What Language is This? Ask Your Tokenizer

The paper introduces UniLID, a lightweight language identification method that uses the UnigramLM tokenization algorithm to predict a string’s language by evaluating which language’s unigram distribution best explains the text. UniLID is data‑ and compute‑efficient, allows incremental addition of new languages without retraining, and can be integrated into existing tokenization pipelines. Experiments show competitive performance against baselines such as fasttext, GlotLID‑M, and CLD3, achieving 69% accuracy with five labeled samples per language and 89% with 25, and delivering significant gains on fine‑grained dialect identification.

By Clara Meister, Ahmetcan Yavuz, Pietro Lesci, Tiago Pimentel
arXiv Computation and Language
Sep 7

Improving Language Identification for Code-Switched Utterances with Integer Linear Programming

The paper addresses the challenge of identifying code‑switched utterances in language identification systems. It revisits the MaskLID approach, highlighting its overreliance on word‑level language association scores, and reformulates its optimization as an Integer Linear Program to incorporate clear, interpretable constraints. These enhancements significantly improve performance across ten diverse languages on code‑switching benchmarks, with the authors releasing code and data for reproducibility.

By Joanna Rado{\l}a, Josep Maria Crego, Fran\c{c}ois Yvon