arXiv Computation and Language By Siddhesh Pawar, Arnav Arora, Dustin Wright, Dirk Hovy, Isabelle Augenstein

Investigating Multi-Cultural Value Selection Biases in LLMs

Read the original on arXiv Computation and Language →

The study examines how large language models (LLMs) respond to simultaneous cultural identity cues, comparing explicit country names with implicit language cues. Using World Values Survey probing and open‑ended sociopolitical generation, it finds that language cues shift responses more than explicit cues but not toward the named country’s distribution, while explicit cues produce more differentiated value changes. Across 1.6 million responses, naming a country narrows the gap to the model’s own country‑specific answers by 30–44%.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv Computation and Language.

arXiv AI
Oct 5

CuBEs: Culturally-Situated Behavioral Evaluations and the Limitations of Culture-Blind LLM Judges

CuBEs introduces culturally‑situated behavioral evaluations for large language models, adding cultural context to test scenarios and assessments. The authors built a human‑labeled dataset covering 12 cultures, revealing significant cross‑cultural differences that one‑size‑fits‑all judgments miss. Evaluating 13 LLMs shows that culturally situated tests uncover varied behaviors, such as Western political bias versus non‑Western religious or colonial biases, which standard evaluations overlook.

By Hoda Ayad, Tanu Mitra, Abhishek Mukherji
arXiv Computation and Language
Oct 16

LLMs Infer Cultural Context but Fail to Apply It When Responding

The paper introduces CAPRI, a dataset of conversations designed to test whether large language models (LLMs) can adapt their responses to users’ cultural backgrounds. Experiments show that while LLMs can infer a user’s cultural context and recall relevant conventions, they frequently fail to apply this knowledge when generating answers unless explicitly prompted to do so. The study also finds that LLMs’ cultural adaptations improve as more cues are provided, yet their default priors are not culture‑neutral and sometimes reflect the model’s country of origin.

By Yisong Miao, Jian Zhu, Vered Shwartz
arXiv Computation and Language
Sep 1

Different Demographic Cues Yield Inconsistent Conclusions About LLM Personalization and Bias

The paper examines how large language models (LLMs) respond to different demographic cues—such as names—when users seek advice, focusing on race and gender in a U.S. context. It finds that using different cues for the same group leads to only partially overlapping changes in model responses, producing inconsistent conclusions about personalization and unstable bias metrics. The authors argue that LLMs react to linguistic signals tied to cues rather than to stable demographic categories, and they call for evaluations that use multiple cues and consider underlying mechanisms.

By Manuel Tonneau, Neil K. R. Sehgal, Niyati Malhotra, Sharif Kazemi, Victor Orozco-Olvera, Ana Mar\'ia Mu\~noz Boudet, Lakshmi Subramanian, Samuel P. Fraiberger, Sharath Chandra Guntuku, Valentin Hofmann