arXiv Computation and Language By Trung Nguyen Quang, Cheng Yi Lewis Won, Minh Duc Pham, Yingxu He, Shuo Sun, Ai Ti Aw

Direct Preference Optimization for English-Mandarin Code-Switching Speech Recognition in Audio LLMs

Read the original on arXiv Computation and Language →

Audio large language models (Audio LLMs) often fail to transcribe English‑Mandarin code‑switching speech, exhibiting language omission, translation‑instead‑of‑transcription, and hallucination. By applying Direct Preference Optimization (DPO) with 100 K preference pairs, the models learn to preserve mixed‑language content rather than translate, leading to significant reductions in mixed‑error rates (up to 89.6% in‑distribution). The study demonstrates that DPO can effectively align multilingual Audio LLMs for accurate code‑switching transcription.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv Computation and Language.

arXiv Computation and Language
Sep 11

Beyond Word Error Rate: A Switch Aware Evaluation of ASR and Audio Language Models on English Yoruba Code-Switched Speech

arXiv:2609. 11786v1 Announce Type: new Abstract: Automatic speech recognition (ASR) systems and audio language models (audio LMs) now report low error rates on monolingual benchmarks, but their behavior on code switched speech in low resource, diacritic rich languages remains poorly characterized.

By Chibuzor Okocha, Christan Earl Grant
arXiv Computation and Language
Oct 23

Synthetic-to-Real Code-Switched ASR: A Spontaneous Nepali-English Podcast Benchmark

The paper introduces a new benchmark of 13,044 spontaneous Nepali‑English code‑switched podcast utterances, totaling 15.45 h, and evaluates a two‑stage synthetic‑to‑real adaptation framework for ASR. Stage 1 uses supervised fine‑tuning on 0.95 h of synthetic speech, reducing Mixed Error Rate from 23.40 % to 21.52 % and switch‑point error rate from 35.89 % to 28.77 %. Stage 2 applies Group Relative Policy Optimization with script and transcription rewards, yielding modest but statistically significant further improvements, particularly in English script confusion and switch‑point accuracy. The study also shows that an auxiliary script reward term offers no benefit beyond MER‑only optimization in this setting, and that the synthetic SFT provides the main cross‑domain transfer to spontaneous human speech.

By Firoj Paudel
arXiv Computation and Language
Sep 25

VietPrism: A large-scale Vietnamese speech and deepfake corpus with diverse dialects and code-switching

VietPrism is a newly released, large‑scale Vietnamese speech corpus that combines 993.4 hours of real utterances from 1,262 verified speakers with 3.1 k hours of synthetic spoof speech. It uniquely offers transcripts, consistent speaker identities, five dialect groups, and extensive Vietnamese‑English code‑switching—nearly half of the corpus—while pairing each spoof with a matched bona fide utterance. The dataset enables controlled evaluation of deep‑fake detection models, revealing significant variability in detector performance across dialects and speaker similarity.

By Minh Hoang, Thai Le
arXiv Computation and Language
Oct 16

Code-Switching Detection via Language-Selective Dimensions in Speech Foundation Models

The paper introduces a lightweight approach to detect code‑switching (CS) directly from speech by leveraging language‑selective hidden‑state dimensions in pretrained speech encoders. Using monolingual recordings to identify these dimensions, the method aggregates frame‑level activations to predict CS presence, achieving a mean F1 score of 0.798 on the CS‑FLEURS dataset with the Whisper‑small encoder. This demonstrates that pretrained speech models inherently encode CS information, offering a practical tool for expanding multilingual corpora.

By Jie Chi, Zakaria Aldeneh, Masha Fedzechkina, Maureen de Seyssel, Natalie Schluter