arXiv Computation and Language By Firoj Paudel

Synthetic-to-Real Code-Switched ASR: A Spontaneous Nepali-English Podcast Benchmark

Read the original on arXiv Computation and Language →

The paper introduces a new benchmark of 13,044 spontaneous Nepali‑English code‑switched podcast utterances, totaling 15.45 h, and evaluates a two‑stage synthetic‑to‑real adaptation framework for ASR. Stage 1 uses supervised fine‑tuning on 0.95 h of synthetic speech, reducing Mixed Error Rate from 23.40 % to 21.52 % and switch‑point error rate from 35.89 % to 28.77 %. Stage 2 applies Group Relative Policy Optimization with script and transcription rewards, yielding modest but statistically significant further improvements, particularly in English script confusion and switch‑point accuracy. The study also shows that an auxiliary script reward term offers no benefit beyond MER‑only optimization in this setting, and that the synthetic SFT provides the main cross‑domain transfer to spontaneous human speech.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv Computation and Language.

arXiv Computation and Language
Sep 11

Beyond Word Error Rate: A Switch Aware Evaluation of ASR and Audio Language Models on English Yoruba Code-Switched Speech

arXiv:2609. 11786v1 Announce Type: new Abstract: Automatic speech recognition (ASR) systems and audio language models (audio LMs) now report low error rates on monolingual benchmarks, but their behavior on code switched speech in low resource, diacritic rich languages remains poorly characterized.

By Chibuzor Okocha, Christan Earl Grant
arXiv Computation and Language
2d ago

SyRA-CS: Synthetic-to-Real Adaptation for Code-Switched ASR with Meta-Learning

SyRA-CS is a synthetic-to-real adaptation framework for code‑switched ASR that uses Reptile meta‑learning to create pair‑specific initializations from synthetic CS speech. For each language pair and pretrained model, the system meta‑trains on a synthetic CS‑FLEURS subset and then adapts with just one hour of labeled real target speech. Across four architectural settings and four language pairs, SyRA-CS consistently outperforms continual fine‑tuning, achieving up to 17.7% relative WER reduction for XLS‑R and 5.3–5.8% for other models.

By Fadel Thior, Ahmer Tabassum, Haania Siddiqui, Hanan Aldarmaki, Thamar Solorio
arXiv Computation and Language
Aug 28

Scaling phoneme-based TTS augmentation for ASR: A unified pipeline and controlled study

The paper introduces a unified phoneme‑based TTS‑to‑ASR augmentation pipeline that uses a multilingual TTS model with language‑ID conditioning and incorporates grapheme‑to‑phoneme conversion, reference‑speech filtering, and candidate‑text selection. It proposes phoneme‑frequency‑guided selection (PFGS) to rank sentences based on phoneme frequencies from real ASR labels, and demonstrates that random augmentation and PFGS both improve ASR performance across Arabic, French, Italian, and Portuguese test sets, with PFGS yielding up to a 19.3% relative WER reduction. The study also shows that filtering reference speech can further lower WER by up to 0.59 points on certain datasets.

By Zhen Wang, TianRui Wu, RongQi Han, Hao Wu, Wei Liang
arXiv Computation and Language
Aug 28

AfriSwitch: A Benchmark for In-the-Wild African Code-Switched Speech Recognition

AfriSwitch is a 61.36‑hour, human‑transcribed benchmark of in‑the‑wild code‑switched speech covering 16 African languages and varieties, annotated with switch‑level English span tags, per‑utterance Code‑Mixing Index (CMI), and switch‑point counts. The corpus reveals that code‑switching behaviour varies widely across languages, with no single metric fully capturing how code‑switched a language is. Benchmarking five open and commercial multilingual ASR systems in a zero‑shot setting shows high word error rates, with the best system averaging 35.93% WER and none dropping below 24% on any language, indicating that Africa‑targeted training rather than model scale or nominal language coverage best predicts performance.

By Gabrial Zencha Ashungafac, Busayo Awobade, Tobi Olatunji