arXiv:2510. 05678v2 Announce Type: replace-cross Abstract: While large language models (LLMs) have achieved notable progress in multilingual settings, their performance remains uneven across languages as LLMs often rely on English-centric latent representations.
By Haneul Yoo, Jiho Jin, Kyunghyun Cho, Alice Oh
arXiv:2606. 19381v1 Announce Type: cross Abstract: Code-switch (CS) Automatic Speech Recognition (ASR) remains challenging due to limited availability of high quality CS text-speech pairs for training.
By Yue Heng Yeo, Haoyang Li, Yizhou Peng, Shreyas Gopal, Hexin Liu, Leibny Paola Garcia-Perera, Hardik B. Sailor, Jeremy H. M. Wong, Eng Siong Chng
Dialectal variation remains a major challenge for multilingual language models. Perturbation-based continued pre-training (CPT) has emerged as a promising approach to improving robustness, yet existing work largely evaluates individual perturbation strategies in isolation and provides limited insight into why they work.
The paper investigates how multilingual large language models can unintentionally switch languages during generation. It compares three techniques—ValSel, FreqSel, and AnnSel—for pinpointing latent variables that control language choice in cross‑layer transcoders. Using new multilingual benchmarks and targeted interventions on Gemma‑2‑2B and Qwen3‑4B, the study finds all methods can steer output language, with FreqSel performing best and AnnSel providing interpretable selections via explicit annotations.
By Ryo Mitsuhashi, Sabri Boughorbel, Majd Hawasly
The paper addresses the challenge of identifying code‑switched utterances in language identification systems. It revisits the MaskLID approach, highlighting its overreliance on word‑level language association scores, and reformulates its optimization as an Integer Linear Program to incorporate clear, interpretable constraints. These enhancements significantly improve performance across ten diverse languages on code‑switching benchmarks, with the authors releasing code and data for reproducibility.
By Joanna Rado{\l}a, Josep Maria Crego, Fran\c{c}ois Yvon
arXiv:2605. 03297v2 Announce Type: replace-cross Abstract: ASR systems based on self-supervised acoustic pretraining and CTC fine-tuning achieve strong performance on native speech but remain sensitive to accent variability.
By Van-Phat Thai, Aradhya Dhruv, Duc-Thinh Pham, Sameer Alam
arXiv:2607. 07669v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models increasingly \emph{understand} dialectal English, yet still \emph{produce} only standard, US-leaning English, leaving dialectal generation, the harder half of the problem, largely unaddressed.
By Jordan Painter, Dipankar Srirag, Adarsh Kappiyath, Diptesh Kanojia, Aditya Joshi, Lu Yin
The paper introduces ABX-Accent, a benchmark built on the AESRC dataset that evaluates how well representation learning models adapt to 10 different English accents with less than 10 hours of unlabeled data per accent. It adapts the Zero Resources Challenge ABX metrics for each accent and demonstrates a baseline using adaptive domain normalization to fine‑tune a Contrastive Predictive Coding model, achieving a 23.6% relative improvement on across‑speaker ABX scores compared to non‑adapted models. The dataset and evaluation metrics will be released publicly after the paper is accepted.
By Robin San Roman, Manel Khentout, Tu Anh Nguyen, Paul Michel, Yossi Adi, Emmanuel Dupoux
The paper introduces a unified phoneme‑based TTS‑to‑ASR augmentation pipeline that uses a multilingual TTS model with language‑ID conditioning and incorporates grapheme‑to‑phoneme conversion, reference‑speech filtering, and candidate‑text selection. It proposes phoneme‑frequency‑guided selection (PFGS) to rank sentences based on phoneme frequencies from real ASR labels, and demonstrates that random augmentation and PFGS both improve ASR performance across Arabic, French, Italian, and Portuguese test sets, with PFGS yielding up to a 19.3% relative WER reduction. The study also shows that filtering reference speech can further lower WER by up to 0.59 points on certain datasets.
By Zhen Wang, TianRui Wu, RongQi Han, Hao Wu, Wei Liang
Current speech translation systems, including SpeechLLMs, are trained on cleaned text and tend to strip disfluencies like filled pauses and false starts rather than translate them. We show this comes at a cost: disfluencies carry meaning that gets lost when speech is cleaned up.
arXiv:2609. 11786v1 Announce Type: new Abstract: Automatic speech recognition (ASR) systems and audio language models (audio LMs) now report low error rates on monolingual benchmarks, but their behavior on code switched speech in low resource, diacritic rich languages remains poorly characterized.
By Chibuzor Okocha, Christan Earl Grant
arXiv:2510. 07074v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts.
By Fred Philippy, Laura Bernardy, Siwen Guo, Jacques Klein, Tegawend\'e F. Bissyand\'e