arXiv Computation and Language

Can LLMs Time Travel? Enhancing Temporal Consistency in Legal Agentic Search through Reinforcement Learning

arXiv AI
Aug 18

When Do LLMs Apply the Wrong Law? Diagnosing LLM Failures in Temporal Legal Reasoning

arXiv:2608. 14610v1 Announce Type: new Abstract: Legal reasoning tasks such as legal judgment prediction (LJP) require identifying the temporally correct version of the law governing a case -- a capability we term temporal applicable-law determination.

By Yiqian Huang, Shuyuan Zheng, Qianying Liu, Shaowen Peng, Yuntao Kong, Kotaro Funakoshi, Chuan Xiao, Manabu Okumura, Yang Cao
arXiv AI
2d ago

Legal Research Bench: Measuring End-to-End Reliability in Long-Horizon Legal Research Agents

Legal Research Bench (LRB) is a new benchmark comprising 413 open-ended U.S. legal research questions, each paired with a gold answer, supporting authorities, and a binary grading rubric. The study evaluates thirteen advanced language‑model agents using web search, case‑law search, page parsing, and retrieval tools, scoring responses only when all required criteria are met and cited authorities verify. Results show that even the best model, Claude Opus 4.8, achieves full correctness on only 42.9% of questions, with performance varying by legal area and task complexity, and no clear link between more tool calls or inference cost and higher accuracy.

By Katrina Drozdov, Oliver Chen, Langston Nashold, Rayan Krishnan
arXiv Computation and Language
Sep 11

A Short Survey of Viewing Large Language Models in Legal Aspect

The paper surveys how large language models (LLMs) are being applied in legal tasks such as judgement prediction, document analysis, and drafting. It reviews the benefits of automation while highlighting legal challenges like privacy, bias, and explainability. The authors also discuss data resources for legal domain specialization and outline future research directions.

By Zhongxiang Sun
arXiv Computation and Language
6d ago

Asking For An Old Friend: Diagnosing and Mitigating Temporal Failure Modes in LLM-based Statutory Question Answering

Large language models (LLMs) are increasingly used for legal research, but their fixed training cutoffs and reliance on static knowledge clash with the evolving nature of statutory law. This study introduces a benchmark of 312 expert‑validated, time‑sensitive German statutory QA pairs that examine two temporal failure modes: post‑cutoff staleness and recency bias. Five LLMs were evaluated under four inference settings, and the results show that retrieval‑augmented approaches that enforce temporal validity significantly improve performance, while web search yields unstable gains and a pronounced recency bias.

By Max Prior, Andreas Schultz, Matthias Grabmair
arXiv AI
Jul 22

Reasoning Before Translation: Enhancing Legal Machine Translation with Structured Reasoning

arXiv:2607. 19181v1 Announce Type: cross Abstract: Neural machine translation (NMT) in the legal domain is a linguistically and conceptually demanding task, primarily due to the complexity of legal language and the high level of precision it requires.

By Aixiu An, Michael Jungo, Eloi Eynard, Mark Drenhaus, Andreas Fischer, Jean Hennebert, S\'ebastien Rumley
arXiv Computation and Language
Aug 28

Legal Rule Induction: Towards Generalizable Principle Discovery from Analogous Judicial Precedents

The paper introduces Legal Rule Induction (LRI), a task that seeks to extract concise, generalizable doctrinal rules from analogous judicial precedents. It presents a reproducible pipeline for constructing LRI datasets and, using Chinese law, releases the first benchmark comprising 5,121 case sets (38,088 court cases) for training and 216 expert‑annotated gold test sets. Experiments show that state‑of‑the‑art large language models struggle with over‑generalization and hallucination, but training on the new dataset significantly improves their ability to capture nuanced rule patterns across similar cases.

By Wei Fan, Tianshi Zheng, Yiran Hu, Zheye Deng, Weiqi Wang, Baixuan Xu, Chunyang Li, Haoran Li, Weixing Shen, Yangqiu Song