arXiv Computation and Language

ArabicDialectSafety: A Dialect-Aware Benchmark for Arabic Content Safety Classification

arXiv AI
Jun 16

CHILLGuard: Towards Fine-Grained Chinese LLM Safety Guardrail with Scalable Data Construction and Model-aware Preference Alignment

arXiv:2606. 15396v1 Announce Type: cross Abstract: Malicious content generated from large language models (LLMs) could pose severe safety risks and ethical concerns.

By Wenbo Yu, Bohua Wang, Hao Fang, Kuofeng Gao, Jingru Zeng, Xiaochen Yang, Tianyi Zhang, Xiaoxiao Ma, Jiawei Kong, Hao Wu, Bin Chen, Shu-Tao Xia, Min Zhang
arXiv AI
Aug 25

Bulbul: A Dataset for Dialectal Arabic Speech Recognition

arXiv:2608.21950v1 Announce Type: cross Abstract: Arabic automatic speech recognition (ASR) faces unique challenges due to diglossia, extensive regional dialect variation, and limited speech resource...

By Ahmed Ashraf, Aisha Alansari, Fadel Al Abbas, Nada Almarwani, Samah Aloufi, Saad Ezzini, Maged S. Al-Shaibani, Doaa Dalaq, AbdelRahim A. Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Mohamed Mehdi Trigui, Dania Refai, Layan Refai, Mohamed Akrout, Mustafa Jarrar, Wasfi G. Al-Khatib, Alaa Dalaq, Darin El-Nakla, Samir Abdaljalil, Abdulrahman Al-Fakih, Nour El Imane Zeghib, Moussa Redah, Salmane Chafik, Mohamed El-Attar, Rima Grati, Sarah Kohail, Malak Alkhorasani, Khadijah Al Safwan, Ismail M. Mudhaffar, Ali Altam, Ahmed Al-Shaikh, Adnan Saeed, Hamzah Luqman
arXiv AI
Sep 2

Assessing Suicide Risk in Arabic Crisis Helpline Calls: A Comparison of Arabic and English Large Language Models

The study evaluates large language models for assessing suicide risk in Arabic crisis helpline calls, comparing Arabic and English models. Using de‑identified transcripts from Lebanon’s National Lifeline, the researchers fine‑tuned instruction‑tuned LLMs and transformer encoders, achieving a macro‑F1 of 81.19 and ROC‑AUC of 90.61 for high‑risk calls in Arabic, and 85.00/92.59 in English. The results show that high‑risk calls are more distinguishable than at‑risk calls, and translating to English does not degrade performance, indicating potential for operator‑facing tools.

By Linhai Ma, Rita El Hachem, Mahatab El Hajj, Lilian Ghandour, Samah Fodeh
arXiv AI
Aug 25

AraDetox: A Multi-Dialect Arabic Detoxification Dataset

AraDetox is a newly released multi-dialect Arabic detoxification dataset containing 10,500 harmful social‑media posts and 84,000 detoxified rewrites generated by GPT‑5 and Gemini 2.5 Flash across Modern Standard Arabic, Gulf, Levantine, and Egyptian Arabic. Human evaluation and automatic analyses confirm that the rewrites effectively remove harmful language while preserving meaning, lexical change, and dialectal style. The dataset is publicly available to support future research in Arabic detoxification, safe text generation, and multi‑dialect NLP.

By Mo El-Haj
arXiv AI
Sep 1

Beyond Fluency: A Rubric-Based Benchmark for Evaluating Saudi Dialect and Cultural Competence in Large Language Models

The paper introduces a rubric-based benchmark to evaluate Saudi Arabic dialect and cultural competence in large language models. It comprises 31 expert-authored prompts covering idiomatic, pragmatic, lexical, and culturally embedded aspects, each paired with an expert-established ground truth. Four state-of-the-art models were scored, revealing that none exceeded 55% accuracy and that ambiguous framing was the most common error type.

By Ghassan Al-Sumaidaee, Sajjad Abdoli, Ahmed Rashad, Maxim Legg
Hugging Face Trending Papers
Sep 3

IndicSafeEval: Safety Robustness of Large Language Models under Multilingual Persuasive Jailbreak Attacks

IndicSafeEval is a new evaluation framework that tests the safety robustness of large language models against persuasion-based jailbreak attacks in Indian languages. The benchmark covers ten safety-critical content categories, six persuasive strategies, and four languages—Hindi, Bengali, Marathi, and Punjabi—producing 7,200 adversarial prompts. Experiments show that model safety varies significantly across languages, prompt styles, and risk categories, highlighting gaps in current English-centric safety assessments.