arXiv Machine Learning

Semantic Alignment of AI Models: Concept Collapse, Checkpoint Dynamics, and Cross-Lingual Transfer

arXiv:2608. 01585v1 Announce Type: cross Abstract: Language model benchmarking is a difficult task.

arXiv Computation and Language
Aug 28

Cross-Lingual Alignment Without Joint Training: Do Monolingual Language Models Converge on Universal Representations?

The study investigates whether monolingual language models, trained without joint multilingual objectives, develop cross-lingual alignment. By evaluating models such as Goldfish and independently built monolingual systems, the authors find that alignable representational geometry emerges across layers, strengthening with larger data, larger models, or closer linguistic proximity. A single Procrustes rotation on parallel sentences can map hidden states between models, and applying this rotation to a German model’s residuals swaps factual predictions to those of the donor English model, demonstrating functional transfer.

By Ej Zhou, Suchir Salhan, Catherine Arnett, Anna Korhonen
arXiv AI
6d ago

Do LLMs Understand Context? A Knowledge Graph-Based Evaluation Framework

The paper introduces a knowledge‑graph‑based evaluation framework, S3KG, to assess whether large language models truly understand context in question answering tasks. S3KG combines structural and semantic signals into a single similarity score and is paired with a diagnostic analysis that pinpoints reasoning errors at the triplet level. Across nine benchmarks, the method outperforms existing baselines, achieving up to +7.6 F1 points and an AUROC of 0.973.

By Subavarshana Arumugam, Mamta Nallaretnam, Kithuni Wickramasinghe, Chamath Gunapala, Pragatheeswaran Vipulanandan, Kamal Premaratne, Uthayasanker Thayasivam
arXiv Computation and Language
Aug 27

IDEAlign: Comparing Ideas of Large Language Models to Domain Expert

IDEAlign introduces a new protocol for evaluating the similarity of large language model (LLM) annotations to expert judgments. It uses pick‑the‑odd‑one‑out tasks to capture expert similarity and benchmarks various similarity methods—including text embeddings, topic models, and LLM-as-a-judge—against these human ratings. Applied to educational datasets, the study finds that most metrics miss nuanced expert dimensions, with LLM-as-a-judge performing best yet still insufficient for full expert alignment.

By Hyunji Nam, Lucia Langlois, James Malamut, Mei Tan, Dorottya Demszky
arXiv Machine Learning
1d ago

Beyond Linear Concepts: Discovering and Aligning Non-Linear Concept Manifolds in Large Language Models

The paper extends mechanistic interpretability of large language models by modeling concepts as low‑dimensional non‑linear manifolds rather than linear subspaces. It introduces a concept‑based alignment (CBA) score to compare these manifolds across layers and models, revealing block structures in intermediate layers, a shift from syntax‑dominated to mixed syntactic‑semantic concepts, and training‑dependent multilingual sharing. The study also shows that alignment patterns differ across model families and training stages, with adjacent stages aligning more closely than distant ones.

By Tido Specht, Elias Benedict Krey, Nils Neukirch, Nils Strodthoff