arXiv:2608. 14681v1 Announce Type: cross Abstract: Words recur constantly in natural language use, yet it remains unclear whether language models reactivate prior representations or re-evaluate repeated words afresh, and whether post-training changes this default behavior.
By Jinglei Ren, Yuyue Wang
arXiv:2608. 04021v1 Announce Type: cross Abstract: Cloze-style probes that vary how often a target token appears implicitly assume that more copies of a target affect prediction the same way regardless of where the readout slot sits.
By Han-yu Wang
arXiv:2606. 05486v1 Announce Type: cross Abstract: Prompt ambiguity is a common source of failure in large language models, but is difficult to localize because it is a latent property of the prompt, while existing attribution methods are designed to explain observable outputs such as logits or generated tokens.
By Govind Ramesh, Yao Dou, Wei Xu
MGAL is a new multilingual benchmark for evaluating long‑context large language models, built from United Nations reports in six official UN languages and covering 8K to 128K tokens. It tests four linguistic granularities—word, sentence, paragraph, and document—while also stratifying examples by their position within the document (begin, middle, end). Experiments show that models excel at word‑level tasks but struggle with coarser granularity, and that closed‑source models outperform others in lower‑resource languages, revealing challenges such as local semantic crowding and a fluency‑consistency gap.
By Chunhan Li, Chenglin Xu, Zongyang Zhang, Jiale Liu, Zhuoxi Rao, Xudong Jia, Junxiu He, Menglin Yang, Wenjuan Gong, Zhengzhe Liu, Chengwei Qin
arXiv:2605. 26795v2 Announce Type: replace Abstract: Chain-of-thought (CoT) prompting enhances large language model performance, yet what drives these gains remains unclear.
By Xiang Wang, Wei Wei
We investigate the extent to which the language processing of LLMs resembles human cognitive processes, focusing on a human cognitive bias called the $\textit{neglect-zero effect}$. This effect refers to the human tendency to ignore $\textit{zero-models}$, which are configurations that render a proposition vacuously true by virtue of an empty set.
The study investigates why language models exhibit systematic performance gaps across English dialects, a phenomenon termed the "dialect tax." Using parallel dialect corpora that preserve meaning while altering surface form, the authors confirm that models treat Standard American English and dialectal texts as semantically equivalent, yet find representational disparities that persist through tokenization, pre‑training, post‑training, and inference. Even a character‑level tokenizer does not eliminate input/output asymmetries or accuracy gaps, and dialect pairs produce more divergent gradient updates than unrelated Standard texts, indicating that dialectal content is harder for models to learn.
By Elle
The paper investigates how language models avoid overgeneralizations by distinguishing between two types of indirect negative evidence: preemption and entrenchment. Through controlled rearing experiments on models trained on child‑caregiver conversations, the authors find that models do not exhibit verb‑specific preemption but show weak abstract preemption. Analysis of training dynamics suggests that competing structures act as indirect positive evidence rather than negative in the verb‑specific condition.
By Yixuan Wang, Freda Shi, Kanishka Misra
The paper investigates how adjectival modifiers affect the semantic plausibility of events, using the Adept benchmark of 16,000 English sentence pairs that differ by a single adjective. Experiments show that sentence transformers, despite being conceptually suited to the task, underperform compared to models like RoBERTa. The authors provide an error analysis and discuss the implications of their findings for future work on balancing training and test data.
By Anna Golub, Beate Zywietz, Annerose Eichel
arXiv:2609.01356v1 Announce Type: new
Abstract: Multilingual large language models (mLLMs) achieve strong performance in machine translation, yet our understanding of the mechanisms by which they tra...
By Mikhail Sonkin, Tanja Baeumel, Daniil Gurgurov, Josef van Genabith, Simon Ostermann
The study evaluates synthetic pre‑pretraining (PPT) across a wide range of models (500 M–7 B parameters) and training budgets (up to 100 B tokens). Results show that PPT consistently improves downstream performance and token efficiency, saving at least 21 B tokens at the 3 B scale, but these gains do not appear to stem from a grammatical prior. Instead, PPT benefits arise from tasks that enhance long‑range retrieval, and the improvements remain robust across diverse data mixtures, diminishing only when web text is omitted.
By Atsuki Yamaguchi, Tatsuro Inaba, Joel Niklaus, Michal \v{S}tef\'anik, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
The paper investigates why AI-generated text has become harder to understand, focusing on psycholinguistic features linked to human processing difficulty such as object relative clauses, long syntactic dependencies, and low-frequency n-grams. Using a new corpus of AI-generated text from diverse domains, the study finds that frontier and near-frontier language models employ these difficult features more frequently than paraphrases from round-trip translation and human writing, including more inanimate subjects with animate verbs, longer dependencies, stacked nouns, and reduced object relatives. The authors hypothesize that AI models prioritize information density for tasks like math, code, and reasoning, diverging from human communication goals, and demonstrate this by fine‑tuning a model with a length penalty, which reduces human‑like linguistic behavior.
By Thomas Hikaru Clark, Matias B. Martin, Kyle Mahowald