arXiv Computation and Language

Sometin Beta Pass Notin: Improving Multilingual ASR for Nigerian Languages via Knowledge Distillation

The paper presents Sometin Beta Pass Notin (SBPN), a multilingual ASR framework for Nigerian languages that uses a two‑stage knowledge‑distillation approach. First, student‑teacher distillation from monolingual models is conditioned on language‑specific N‑gram language models; second, iterative self‑improvement with pseudo‑labelled data further refines accuracy. The method reduces relative WER by 29% over monolingual baselines and outperforms state‑of‑the‑art multilingual models on Common Voice and FLEURS benchmarks for Yoruba, Hausa, Igbo, Nigerian Pidgin, and Nigerian English.

arXiv AI
Jul 7

Evaluating the Effect of Linguistic Relatedness on Cross-Lingual Transfer in Large Multilingual Automatic Speech Recognition

arXiv:2607. 04814v1 Announce Type: cross Abstract: Extending automatic speech recognition (ASR) to low-resource African languages is constrained by the prohibitive demands of data collection at scale.

By Andrei Florian, Cynthia Jayne Amol, Hope Kerubo Ombaba, Xiaoyu Cui, Boniface Mwau, Biatus Maina Kamau, Lilian Diana Awuor Wanzare, Christiane Fellbaum, Happy Buzaaba
arXiv Computation and Language
Sep 22

Cross-Dialect NER for Bangla Regional Dialects Using Leave-One-Dialect-Out Cross-Validation and Explainable AI

The paper introduces a cross-dialect Named Entity Recognition (NER) framework for Bangla, leveraging the ANCHOLIK-NER dataset that covers five major regional dialects. Using a Leave-One-Dialect-Out Cross-Validation strategy, eight transformer-based models were evaluated, with Multilingual-E5 Large achieving the best performance (F1 up to 97.26% on Mymensingh, 82.38% on Chattogram). Local Interpretable Model-agnostic Explanations (LIME) revealed that the models rely mainly on the surface form of entity words rather than surrounding context, suggesting a direction for future improvement.

By Shamim Rahim Refat, Faika Fairuj Preotee, Shuvashis Sarker, Shifat Islam, Bidyarthi Paul, Mohammad Ashraful Hoque
arXiv AI
Jun 2

EuroBERT: Scaling Multilingual Encoders for European Languages

arXiv:2503. 05500v3 Announce Type: replace-cross Abstract: General-purpose multilingual vector representations, used in retrieval, regression and classification, are traditionally obtained from bidirectional encoder models.

By Nicolas Boizard, Hippolyte Gisserot-Boukhlef, Duarte M. Alves, Andr\'e Martins, Ayoub Hammal, Caio Corro, C\'eline Hudelot, Emmanuel Malherbe, Etienne Malaboeuf, Fanny Jourdan, Gabriel Hautreux, Jo\~ao Alves, Kevin El Haddad, Manuel Faysse, Maxime Peyrard, Nuno M. Guerreiro, Patrick Fernandes, Ricardo Rei, Pierre Colombo
arXiv Computation and Language
Aug 28

Scaling phoneme-based TTS augmentation for ASR: A unified pipeline and controlled study

The paper introduces a unified phoneme‑based TTS‑to‑ASR augmentation pipeline that uses a multilingual TTS model with language‑ID conditioning and incorporates grapheme‑to‑phoneme conversion, reference‑speech filtering, and candidate‑text selection. It proposes phoneme‑frequency‑guided selection (PFGS) to rank sentences based on phoneme frequencies from real ASR labels, and demonstrates that random augmentation and PFGS both improve ASR performance across Arabic, French, Italian, and Portuguese test sets, with PFGS yielding up to a 19.3% relative WER reduction. The study also shows that filtering reference speech can further lower WER by up to 0.59 points on certain datasets.

By Zhen Wang, TianRui Wu, RongQi Han, Hao Wu, Wei Liang
arXiv Computation and Language
Aug 27

One Form to Transfer Them All: Pretraining Multilingual Language Models Beyond Native Orthography

The study evaluates how different input representations—orthographic text, IPA transcription, and romanization—affect cross‑lingual transfer in autoregressive multilingual language models. Across three model sizes and eight languages grouped into typologically motivated pairs, romanized pretraining consistently outperforms native orthography and IPA, especially as model scale increases. Fine‑tuning a text‑pretrained model on romanized data can harm performance on languages already covered by the base model, suggesting romanization should be integrated at pretraining rather than applied later.

By Muge Zhang, Aaron Jencks, Krishna Badikela, Yulia Tsvetkov, Sachin Kumar