arXiv Computation and Language

When Tokenizers Fail: Byte-Level Chunking for Zero-Shot Transfer to Low-Resource Languages

arXiv Machine Learning
Aug 11

Embedding Initialization for Unseen Low-resource Languages in Multilingual NMT: A Case Study on Limbum-English Translation

arXiv:2608. 07629v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual neural machine translation models such as NLLB-200 cover 200 languages but leave thousands unsupported, including most Grassfields Bantu languages of Cameroon.

By Samiratu Ntohsi, Neza David Tuyishimire, Anesu Kafesu, Marvin Ogore, Samuel Oluwajunwonlo Babalola, Oche Ankeli
arXiv AI
Jun 6

Towards Generalization of Block Attention via Automatic Segmentation and Block Distillation

arXiv:2605. 15913v4 Announce Type: replace-cross Abstract: Block attention, which processes the input as separate blocks that cannot attend to one another, offers significant potential to improve KV cache reuse in long-context scenarios such as Retrieval-Augmented Generation (RAG).

By Shuaiyi Li, Zhisong Zhang, Yan Wang, Lei Zhu, Dongyang Ma, Chenlong Deng, Yang Deng, Wai Lam
arXiv AI
Jun 12

SkMTEB: Slovak Massive Text Embedding Benchmark and Model Adaptation

arXiv:2606. 13647v1 Announce Type: cross Abstract: We introduce SkMTEB, the first comprehensive MTEB-style text embedding benchmark for Slovak, a low-resource West Slavic language, comprising 31 datasets across 7 task types -- nearly 4$\times$ the depth of existing multilingual benchmark coverage for Slovak.

By Marek \v{S}uppa, Andrej Ridzik, Daniel Hl\'adek, Nat\'alia K\v{n}a\v{z}ekov\'a, Vikt\'oria Ondrejov\'a
arXiv Machine Learning
Aug 28

Squeezing More from Limited Data with Recursive Transformers

The paper investigates how to effectively pre‑train language models when the data budget is limited but compute is plentiful. It shows that increasing model size only improves performance up to an optimal point, after which overfitting degrades generalization, and that this optimal size varies with both the data budget and downstream tasks. To overcome the inefficiencies of standard Transformers in this regime, the authors propose recursive Transformers that reuse a shared block across depth and employ factorized embeddings, achieving better results than standard models on 10M–100M word pre‑training budgets and competitive performance with BabyLM Challenge 2025 winners.

By Serdar G\"ulbahar, Lukas Edman, Alexander Fraser