arXiv Computation and Language

Subword Segmental BabyLMs: Learning to Tokenise for Sample-Efficient Pretraining

arXiv Machine Learning
Aug 5

Beyond Initialization Loss: A Systematic Study of Token Embedding Initialization Strategies for LLM Vocabulary Extension

arXiv:2608. 03494v1 Announce Type: cross Abstract: Vocabulary extension is an efficient way to adapt pretrained large language models (LLMs) to new languages, but the initialization of newly added token embeddings can strongly affect continued pre-training (CPT) efficiency.

By Raviraj Joshi, Utkarsh Vaidya, Sanjay Singh Chauhan, Niranjan Wartikar
arXiv Machine Learning
Aug 28

When Is Noise Response Universal? Tokenization as the Hidden Variable in Language Models

The study investigates how textual neural models degrade when inputs contain noise such as typos, OCR errors, or dropped words. It finds that model performance decline is largely consistent across architectures under word‑level noise but diverges under character‑level noise, a difference attributed to tokenization rather than architecture. By applying a short contrastive training recipe, diverse encoders converge to a common robustness curve, enabling prediction of a model’s noise resilience and the ability to enhance robustness at specific noise scales through targeted training.

By Yefan Tao, Gerald Friedland, Luyang Kong
arXiv Machine Learning
Aug 27

The Dialect Tax: Dialectal Biases Persist throughout the Language Modeling Pipeline

The study investigates why language models exhibit systematic performance gaps across English dialects, a phenomenon termed the "dialect tax." Using parallel dialect corpora that preserve meaning while altering surface form, the authors confirm that models treat Standard American English and dialectal texts as semantically equivalent, yet find representational disparities that persist through tokenization, pre‑training, post‑training, and inference. Even a character‑level tokenizer does not eliminate input/output asymmetries or accuracy gaps, and dialect pairs produce more divergent gradient updates than unrelated Standard texts, indicating that dialectal content is harder for models to learn.

By Elle
arXiv AI
Aug 28

Grounded Token Initialization for New Vocabulary in LMs for Generative Recommendation

The paper examines how new vocabulary tokens are added to language models for generative recommendation tasks. It shows that the common practice of initializing these tokens as the mean of existing embeddings collapses them into a degenerate subspace, hindering fine‑tuning. The authors propose Grounded Token Initialization (GTI), which places new tokens at semantically meaningful positions in the pretrained embedding space using linguistic supervision, and demonstrate that GTI outperforms mean initialization and other adaptation methods across several benchmarks.

By Daiwei Chen, Zhoutong Fu, Chengming Jiang, Haichao Zhang, Ran Zhou, Tan Wang, Chunnan Yao, Guoyao Li, Rui Cai, Yihan Cao, Ruijie Jiang, Fedor Borisyuk, Jianqiang Shen, Jingwei Wu, Ramya Korlakai Vinayak
arXiv AI
Aug 12

JEPA-DNA: Grounding Genomic Foundation Models through Joint-Embedding Predictive Architectures

arXiv:2602. 17162v3 Announce Type: replace Abstract: Genomic Foundation Models (GFMs) typically rely on Masked Language Modeling (MLM) or Next-Token Prediction (NTP) to learn the "Laws of Nature".

By Ariel Larey, Elay Dahan, Amit Bleiweiss, Raizy Kellerman, Guy Leib, Omri Nayshool, Dan Ofer, Tal Zinger, Dan Dominissini, Gideon Rechavi, Nicole Bussola, Simon Lee, Shane O'Connell, Dung Hoang, Marissa Wirth, Alexander W. Charney, Nati Daniel, Yoli Shavit
arXiv Machine Learning
Aug 19

TokEval: A Tokenizer Evaluation Suite

TokEval is a tokenizer evaluation suite that introduces metrics beyond traditional fertility and compression rate, capturing linguistically and structurally meaningful properties such as UTF‑8 character boundary integrity and digit place‑value alignment for mathematics. The authors validate these metrics by pretraining language models with varied tokenizers and measuring downstream performance on bits‑per‑byte and benchmarks covering linguistic understanding, mathematical reasoning, and code generation. Their results show that information‑theoretic metrics predict language modeling performance, while structure‑sensitive metrics correlate with task accuracy, suggesting TokEval can guide tokenizer selection more principledly.

By Clara Meister