arXiv Computation and Language

Late Transformer Layers Recode Syntax Canonically: Evidence from Greek Scrambling and Cross-Layer Generalisation

arXiv Computation and Language
Aug 31

Diverging Transformer Predictions for Human Sentence Processing: A Comprehensive Analysis of Agreement Attraction Effects

The study evaluates eleven autoregressive transformer models on English agreement attraction scenarios using a surprisal-based approach. Results show that while transformers match human reading times for prepositional phrase configurations, they perform poorly on object‑extracted relative clauses, with predictions diverging across models and failing to capture human interference patterns. The authors argue that current transformers cannot adequately model human morphosyntactic processing and call for more rigorous, comprehensive testing to avoid misleading conclusions from limited syntactic setups.

By Titus von der Malsburg, Sebastian Pad\'o
arXiv Machine Learning
Oct 7

A theory of platonic representations in language models

arXiv:2610.07168v1 Announce Type: new Abstract: Representations of translated sentences are similar in the inner layers of multilingual language models -- an observation connected to the platonic rep...

By Darshil Doshi, Wenjie Zhou, Corinna Elena Wegner, Daniel J. Korchinski, Santiago Acevedo, Matthieu Wyart
arXiv Machine Learning
Sep 22

Comparing Latent Concept Formation in State Space Models and Transformers via Sparse Autoencoders

The paper compares latent representations in Selective State Space Models (SSMs) like Mamba and Transformers such as Pythia using Sparse Autoencoders. Across a 10‑million token corpus, 99.98% of Mamba features align closely with Pythia’s, supporting the Universality Hypothesis that core semantic representations are similar across architectures. A tiny 0.02% of features diverge, with Mamba’s recurrent bottleneck causing it to compress syntactic anomalies into polysemantic neurons, whereas Pythia’s attention can isolate distinct formatting edge‑cases.

By Rithin Nagaraj, Rupa Laalasa Oruganti, Prerna Subhashchandra Kunder, Ashwini M Joshi
arXiv Computation and Language
Oct 22

Why is AI-generated language so hard to understand?

The paper investigates why AI-generated text has become harder to understand, focusing on psycholinguistic features linked to human processing difficulty such as object relative clauses, long syntactic dependencies, and low-frequency n-grams. Using a new corpus of AI-generated text from diverse domains, the study finds that frontier and near-frontier language models employ these difficult features more frequently than paraphrases from round-trip translation and human writing, including more inanimate subjects with animate verbs, longer dependencies, stacked nouns, and reduced object relatives. The authors hypothesize that AI models prioritize information density for tasks like math, code, and reasoning, diverging from human communication goals, and demonstrate this by fine‑tuning a model with a length penalty, which reduces human‑like linguistic behavior.

By Thomas Hikaru Clark, Matias B. Martin, Kyle Mahowald
arXiv Computation and Language
Sep 25

Encoded but Not Decoded: Layer-Localized Evidence for a Three-Level Gap in LLM Syntax

The paper introduces a three-level evaluation framework—behavioral deployment, LM-head readout, and probe recoverability—to distinguish whether a language model fails a syntactic test by not encoding structure or by failing to use it. Using a trilingual control-dependency benchmark, the authors find that probe recoverability consistently exceeds LM-head readout, which in turn exceeds behavioral deployment across seven models and three languages, with the largest gap observed in Qwen3-0.6B Instruct. Layer-localized activation patching shows that instruction tuning shifts the decoded layer later, suggesting decoding favors surface shortcuts and that behavioral evaluation understates what models encode while probing alone overstates what they deploy.

By Zhenyan Lu, He Wang, Xiaohui Huang
arXiv Computation and Language
Aug 28

Double Trouble: Bilingual Pretraining Leaves Language-Conditioned Effects in Shared-Language Representations

The study compares an English-only and a bilingual decoder-only model, each 310 M parameters, trained on eight diverse languages while controlling for English exposure, compute, and document overlap. After aligning on shared English vocabulary, the authors find that token embeddings appear similar, but the deeper hidden states used for prediction diverge across models. This hidden‑state mismatch grows through middle transformer layers and persists despite controls, indicating that contextual processing differs between the models. "whyItMatters":"The findings show that embedding alignment can conceal significant internal representation differences, which is crucial for any downstream work that assumes aligned multilingual models are interchangeable."

By Anjishnu Mukherjee, Ziwei Zhu, Antonios Anastasopoulos
arXiv Computation and Language
6d ago

Meaning Contracts: Local Semantic Geometry in Large Language Models

The paper investigates how semantic meaning is arranged locally within large language models. By using two controlled probes—one cross‑lingual and one refinement probe—on four decoder‑only LLMs, it finds that after removing dominant variance directions, sentence pairs rank by semantic relatedness, semantic factors cluster around an invariant core with structured variation, refinement tightens neighborhoods, and sentence‑level versus token‑local readouts reveal complementary geometric patterns. These results suggest that LLM semantics form local anisotropic neighborhoods that contract when meaning is refined.

By Andr\'es Daniel Godoy Ortiz
arXiv Computation and Language
Aug 27

The Changing Geometry of Grammar: Dimensionality and Neighborhood Reorganization across Transformer Layers

The paper studies how transformer representations evolve across layers by examining the intrinsic dimensionality (ID) of token embeddings and their neighborhood structures. It finds that closed‑class tokens expand and collapse earlier than open‑class tokens, and that these changes are linked to shifts in local geometry. The authors compare encoder and decoder models, showing distinct layer‑wise behaviors, and demonstrate that geometric features alone can predict a token’s part‑of‑speech and reveal how semantic content changes across layers.

By Samuele Vallisa, Federico Ravenda, Claudio Palominos, Rui He, Andrea Raballo, Antonietta Mira, Philipp Homan, Wolfram Hinzen
arXiv Machine Learning
Sep 10

LLM Layers Immediately Correct Each Other

arXiv:2609.07876v1 Announce Type: cross Abstract: Recent methods in language model interpretability employ techniques such as sparse autoencoders to decompose residual stream contributions into linea...

By Arjun Patrawala, Jiahai Feng, Erik Jones, Jacob Steinhardt