arXiv Computation and Language

Acharya 2.0: An AI Tutor for Self-Learning Subjects in Hindi

arXiv AI
Oct 16

Multi-sourced AI Tutor for Non-Native English Speaker Students

The paper presents a multi‑source Retrieval‑Augmented Generation (RAG) AI tutor designed to help non‑native English speaker (NNES) students in computing courses. It can process questions in foreign languages—currently Mandarin—and give bilingual answers, generate glossaries of technical terms, and translate queries. In tests on 91 Piazza posts, the tutor answered 83.52 % correctly, translated 76.92 % of questions, and produced glossaries for 64.47 % of them.

By Yiyin Shen, Xinyi Ai, Weibing Wang, Rogers Jeffrey Leo John, Meenakshi Syamkumar
arXiv Computation and Language
Sep 17

M-SQE: Multilingual Skill Quality Estimation for Enhancing Language Equality in Agentic Skill Use

M‑SQE is a post‑retrieval framework that estimates the quality of multilingual agent skills by combining a Theory view (intrinsic quality) and an Action view (task‑grounded utility) into a domain‑conditioned score. It was evaluated on general, tool‑use, and cultural skill‑use domains, showing a task‑success improvement of at least +3.5 points over baselines across three retrievers. The method notably boosts performance for low‑resource languages, raising Hindi by +12.9 pp and Swahili by +5.6 pp, and achieves strong results across six cultural regions, advancing linguistic and cultural equality in agentic skill use.

By Yilun Liu, Shimin Tao, Minggui He, Chenxin Liu, Li Zhang, Chen Liu, Miao Zhang, Jiaxin Guo, Min Zhang, Liqun Deng, Xiaojun Meng, Daimeng Wei
arXiv AI
Aug 17

Jais 2: A Family of Arabic-Centric Open Large Language Models

arXiv:2608. 13580v1 Announce Type: cross Abstract: Jais 2 is a family of Arabic-centric large language models developed jointly by MBZUAI, Cerebras, and Inception, designed to advance Arabic-centric language modeling, with strong performance across the Arabic and culturally grounded benchmarks evaluated in this report.

By Mohamed Anwar, Abed Alhakim Freihat, George Ibrahim, Mostafa Awad, Abdelrahman Sadallah, Gurpreet Gosal, Gokulakrishnan Ramakrishnan, Sarath Chandran, Biswajit Mishra, Rituraj Joshi, Ahmed Frikha, Etienne Goffinet, Abhishek Maiti, Ali El Filali, Sarah AlBarri, Samujjwal Ghosh, Rahul Pal, Parvez Mullah, Awantika Shukla, Sajid siddiki, Samta Kamboj, Onkar Pandit, Sunil Kumar Sahu, AbdelRahman Elbadawy, Amr Mohamed, Ahmad Chamma, Evan Dufraisse, Abdelaziz Bounhar, Dani Bouch, Hadi Abdine, Guokan Shang, Fajri Koto, Yuxia Wang, Zhuohan Xie, Ali Mekky, Rania Elbadry, Sarfraz Ahmad, Momina Ahsan, Omar El Herraoui, Daniil Orel, Hasan Iqbal, Kareem Elzeky, Mervat Abassy, Kareem Elozeiri, Saadeldine Eletter, Farah Atif, Nurdaulet Mukhituly, Haonan Li, Xudong Han, Aaryamonvikram Singh, Zainul Abedien Ahmed Quraishi, Neha Sengupta, Larry Murray, Avraham Sheinin, Joel Hestness, Natalia Vassilieva, Hector Xuguang Ren, Zhengzhong Liu, Michalis Vazirgiannis, Preslav Nakov
arXiv AI
Sep 28

DeepEdu-v1: Efficient and Scalable Agentic LLMs for Vietnamese Education

DeepEdu‑v1 is an AI‑tutoring system tailored for Vietnamese education that addresses data‑sovereignty and local curriculum alignment issues. It uses a long‑context inference engine to reduce retrieval calls and prefill latency by about 35%, and a self‑improving agentic layer that curates verified local knowledge without fine‑tuning. In deployment, DeepEdu achieves nearly twice the speed of standard vLLM serving and raises agentic accuracy from 70.0% to 79.5% on complex tasks, especially in financial reasoning and interactive‑agent benchmarks.

By Quang Nguyen, Hieu Nguyen, Hien Hoang, Toan Pham, Cong Tran, Nam Vu
arXiv AI
Sep 3

DKL: Decoupled Knowledge Learning for Instruction-Tuned Language Models

The paper introduces DKL, a method for adding new knowledge to instruction‑tuned language models without compromising their instruction‑following abilities. DKL performs extended pre‑training on a base LLM to embed knowledge, then merges these weights into the instruction‑tuned model, avoiding costly instruction fine‑tuning. Experiments show DKL raises RAG accuracy from 54.17% to 79.26% on retrieval failure cases while using far less training data than previous approaches.

By Kushagra Bhushan, Meghanadh Pulivarthi, Sai Krishna Reddy Sathi, Gaurav Pandey, Sonam Gupta, Vineet Kumar, Jaydeep Sen, Yatin Nandwani, Sachindra Joshi, Dinesh Raghu
arXiv AI
Oct 9

Universal Textual Teaching for LLMs

The paper introduces Universal Textual Teaching (UTT), a parameter‑update‑free framework that distills knowledge gaps between a Teacher and Student large language model into a reusable natural‑language artifact called a Primer. UTT identifies representative gap cases, then iteratively refines the Primer through a cycle of student attempts, prompter‑generated teaching instructions, teacher demonstrations, and synthesizer consolidation. Experiments on math (Omni‑MATH‑2) and code generation (KernelBench) show significant accuracy gains, outperforming prompt engineering and parameter‑based knowledge distillation, and the Primer generalizes across different Teacher‑Student pairs.

By Zhanyi Lu, Huan Wang