arXiv AI By Max Neuwinger, Hanna Yukhymenko, Imanol Schlag

How I Aligned Your Model: Scaling Up Multilingual Safety Training with Templates

Read the original on arXiv AI →

The paper introduces MSafeTemp, a large multilingual safety alignment corpus covering 60 languages, created via a template-based augmentation pipeline that extracts safe templates from harmful prompts, translates them, and fills slots with culturally authentic entities. The authors demonstrate that evaluating safety solely in English can misjudge multilingual performance, as attacks that fail in English may succeed when translated, and culturally localized variants reveal additional failures. They also show that augmenting safety training data with these templates improves safety performance beyond English.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.

arXiv AI
Aug 18

LLM Safety Alignment in Low-Resource Languages: A Systematic Literature Review

arXiv:2608. 14626v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have achieved substantial progress in safety alignment, yet their safety guarantees remain significantly weaker in low-resource and multilingual settings than in high-resource languages.

By Valdini Douglace Lemofouet, Blessing Ngozi Uzor, Paula Chikaodinaka Anyanwu, Danielle Blanche Kapsa, Sukairaj Hafiz Imam, P Sam Sahil, Abigail Oppong, Tassallah Abdullahi, Clemencia Siro, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam, Shamsuddeen Hassan Muhammad
arXiv Machine Learning
Sep 22

Multilingual Safety Signals Are Multi-Layered: Filtering Safety-Degrading Data for Safer LLMs

The paper introduces MMSAFE, a multi-layer framework designed to identify safety-degrading data in multilingual large language models. It shows that safety signals are distributed across multiple layers and only partially shared across languages, unlike the single-layer assumption used in monolingual settings. Experiments demonstrate that MMSAFE reduces harmful-response rates by 60% compared to random filtering and outperforms the best single-layer baseline across various models, languages, and safety benchmarks.

By Jiakun Li, Guowei Song, Sijia Li, Xingwei He, Hongzheng Chai, Yuan Yuan
arXiv AI
5d ago

Aligning Large Language Models for Safety in African Languages: A Case Study of Hausa

The paper introduces HausaSafeLM, a safety preference dataset for Hausa comprising 10,000 prompts (3,000 human‑corrected and 7,000 machine‑translated) across six harm categories. Using Qwen2.5‑7B‑Instruct, the authors compare supervised fine‑tuning (SFT) and SFT followed by Direct Preference Optimization (DPO) on 500 harmful and 200 benign Hausa prompts, finding that SFT improves refusal fluency and precision—especially with larger, noisier data—while DPO sharpens precision at the cost of linguistic quality. No single approach simultaneously maximizes safety, helpfulness, and fluency, and the study shows that refusal‑rate metrics alone are unreliable indicators of safety in low‑resource languages.

By Valdini Douglace Lemofouet, Blessing Ngozi Uzor, Paula Chikaodinaka Anyanwu, Danielle Blanche Kapsa, Saminu Mohammad Aliyu, Seid Muhie Yimam, Shamsuddeen Hassan Muhammad