The paper reports that in English all‑words word sense disambiguation (WSD), the scarcity of high‑quality labels—not the models—has become the limiting factor. The authors introduce lexEN, a human‑adjudicated correction layer over the Maru2022 ALL_NEW benchmark, and SenseBench, a living leaderboard for LLM WSD evaluation. They show that frontier large language models reach about 95 % accuracy on lexEN‑v1, that relabeling corpora with these models improves downstream systems, and that fine‑grained WordNet senses are often ill‑posed, with coarsening improving both annotator agreement and model performance.
"whyItMatters":"The study highlights that improving label quality and managing annotation costs are now the critical challenges for advancing WSD performance, as model accuracy is already near its theoretical ceiling."
By Vassili Philippov, Amro Salman, Dmitrii Andreev, Penny Hands, Emil Kaiumov, Pavel Katunin, Anton Nikolaev
arXiv:2607. 08256v1 Announce Type: cross Abstract: Best-of-$N$ (BoN) inference improves content consistency in zero-shot text-to-speech by selecting from $N$ candidates with an automatic speech recognition (ASR) verifier.
By Taehyung Yu, Seongjae Kang
arXiv:2609.14817v1 Announce Type: new
Abstract: In Yor\`ub\'a, pitch alone separates \d{o}k\d{o} (husband, Mid), \d{o}k\d{\`o} (vehicle, Low), and \d{o}k\d{\'o} (hoe, High) -- the diacritics ARE the...
By Moses Daudu, Adeola Enitan Bamidele, Honor-Jesus Bezaleel
arXiv:2607. 04223v1 Announce Type: cross Abstract: Retrieval-augmented generation (RAG) reduces but does not eliminate hallucination, and existing detectors return a single answer-level score that does not indicate which sentence is unsupported, or why.
By Mohamed Aly Bouke
IndicQE-APE is a consolidated benchmark that unifies quality estimation (QE) and automatic post‑editing (APE) data for nine Indic language pairs, comprising 126,754 instances with multiple aligned labels such as direct assessment, human post‑edit, word‑level OK/BAD tags, and error explanations. The dataset includes a stratified test set across four difficulty axes and supports training and evaluation of six prompted large language models, three COMET metrics, and three APE systems. Experiments reveal that segments with conflicting holistic and token‑level quality signals are consistently ranked lower, while annotator disagreement shows no effect when controlled for score distribution.
whyItMatters":"The benchmark provides a unified resource for training and evaluating QE and APE across Indic languages, enabling consistent comparison of models and metrics on a shared dataset."
By Diptesh Kanojia, Archchana Sindhujan, Sourabh Deoghare, Daria Sokova, Shenbin Qian, Girish Koushik, Tharindu Ranasinghe, Constantin Or\u{a}san, Chrysoula Zerva, Ricardo Rei, Fr\'ed\'eric Blain, Andr\'e F. T. Martins, Marco Turchi, Matteo Negri, Anoop Kunchukuttan, Mitesh M. Khapra, Pushpak Bhattacharyya
The paper presents an interpretable, fair, and accurately benchmarked automated system for assessing second‑language English speaking. Using a hybrid of feature‑based speech‑timing metrics and a large language model (LLM) fluency judgment, the system achieves a Spearman correlation of 0.818 with the ICNALE Global Rating Archive, outperforming 81 % of trained human raters. A controlled study shows that encoding pauses into the LLM prompt does not meaningfully affect fluency scores, indicating that the system’s fluency signal derives from measurable speech‑timing features.
By Eichi Uehara
arXiv:2607. 26410v1 Announce Type: cross Abstract: We present Voice Memory, a inference-only scheme for agentic speech recognition: at stream time, a frozen corrector reads a single per-domain memory.
By Chao-Han Huck Yang, Zih-Ching Chen, Piotr Zelasko, Zhehuai Chen, Jagadeesh Balam, Boris Ginsburg
arXiv:2609.08899v2 Announce Type: replace-cross
Abstract: Speech deepfakes can mimic a speaker's voice convincingly enough to deceive listeners and automated systems. This has driven strong progress...
By Mengzhe Geng, Yujia Lu, Patrick Littell, Manuela Kunz, Xie Chen
arXiv:2608.30725v1 Announce Type: new
Abstract: Recent multilingual vision--language encoders cover hundreds of languages in a single model, yet on two state-of-the-art instances retrieval on low-res...
By Donghoon Han, SungHyun Moon, Aidyn Zhakatayev, Junghun Cha, SeungJae Lee
arXiv:2609.14825v1 Announce Type: cross
Abstract: Large language models (LLMs) are often deemed unsafe for clinical question answering because of their tendency to hallucinate. Retrieval augmentation...
By Zeyu Dong, Benjamin Wang, Joyee W. Jin
arXiv:2608.16344v3 Announce Type: replace
Abstract: Indic quality estimation (QE) and automatic post-editing (APE) data is spread across separate releases, so no single resource supports training and...
By Diptesh Kanojia, Archchana Sindhujan, Sourabh Deoghare, Daria Sokova, Shenbin Qian, Girish Koushik, Tharindu Ranasinghe, Constantin Or\u{a}san, Chrysoula Zerva, Ricardo Rei, Fr\'ed\'eric Blain, Andr\'e F. T. Martins, Marco Turchi, Matteo Negri, Anoop Kunchukuttan, Mitesh M. Khapra, Pushpak Bhattacharyya
The paper introduces three retrieval methods for Polish statutory law that use language‑model annotations attached to articles as surrogates. The methods—ASCR, ASCR‑H, and DTF—vary in cost and quality, with ASCR‑H achieving the highest rank‑one accuracy on bar exam questions, while DTF offers competitive performance with lower latency and cost. Extensive evaluation against 14 baselines on 300 exam questions demonstrates significant improvements in head‑rank accuracy and discusses limitations such as coverage asymmetry and negative results for lemmatisation, pseudo‑relevance feedback, and query rewriting.
By Orkun Yi\u{g}it Cengiz