Translation cascades for reasoning translate the query from another language to English, reason in English, and translate the answer back to the original language. This is a competitive approach to multilingual reasoning, but structurally lossy, since each stage discards information later stages may need, including cues for cultural grounding, register, and disambiguation.
arXiv:2607. 05992v1 Announce Type: cross Abstract: Mathematical reasoning has become a central task for evaluating and tuning reasoning Large Language Models (LLMs), yet existing benchmarks remain heavily biased toward high-resource languages, with English and Chinese dominating both pre-training corpora and evaluation suites.
By Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Kathy H\"ammerl, Ilseyar Alimova, Jind\v{r}ich Libovick\'y, Shu Okabe, Miras Baisbay, Lukas Edman, Abrorkhon Inomkhujaev, Antonia Karamolegkou, Mateusz Lango, Volkan \"Ozer, Nikola Selic, Subhankar Swain, Tsedeniya Kinfe Temesgen, Galit Bary Weisberg, Alexander Fraser
arXiv:2605. 19723v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Mathematical reasoning is essential for problem-solving in education, science, and industry, serving as a crucial benchmark for evaluating artificial intelligence systems.
By Husnain Amjad, Raja Khurram Shahzad, Aamir Shahzad, Mehwish Fatima
arXiv:2609.10445v1 Announce Type: new
Abstract: Reasoning language models have made substantial advances on a variety of complex tasks, yet their capabilities remain overwhelmingly English-centric: m...
By Mehrnaz Mofakhami, Ananya Sahu, Alejandro R. Salamanca, Daniel D'souza, Alexandre Berard, Thomas Euyang, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer
arXiv:2606. 28843v1 Announce Type: cross Abstract: Fine-tuning a large language model is a ubiquitous method for enhancing its capability on a specific downstream task.
By Will Hawkins, Kaivalya Rawal, Jonathan Rystr{\o}m, Stratis Tsirtsis, Zihao Fu, Greta Warren, Ryan Brown, Eoin Delaney, Sandra Wachter, Brent Mittelstadt, Chris Russell
arXiv:2606. 15080v1 Announce Type: cross Abstract: While Large Reasoning Models (LRMs) show strong performance in English, they often fail to reason in the language of the query, a phenomenon known as language collapse.
By Dayeon Ki, Kevin Duh, Marine Carpuat
arXiv:2608. 14626v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have achieved substantial progress in safety alignment, yet their safety guarantees remain significantly weaker in low-resource and multilingual settings than in high-resource languages.
By Valdini Douglace Lemofouet, Blessing Ngozi Uzor, Paula Chikaodinaka Anyanwu, Danielle Blanche Kapsa, Sukairaj Hafiz Imam, P Sam Sahil, Abigail Oppong, Tassallah Abdullahi, Clemencia Siro, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam, Shamsuddeen Hassan Muhammad
arXiv:2607. 06327v1 Announce Type: cross Abstract: Uncertainty estimation (UE) enables LLM-powered systems to recognize when to abstain, yet existing research has predominantly focused on English.
By Andrea Alfarano, Andrea Bacciu, Saab Mansour, Amin Mantrach, Marcello Federico
The paper introduces a trace-level divergence framework for evaluating multilingual large language models, breaking down agreement into structural similarity, order consistency, and holistic similarity. Experiments across three reasoning benchmarks, seven languages, and six leading LLMs show that conventional holistic similarity metrics overstate agreement, with up to 67.3% of top-scoring examples lacking structural alignment. Human judgments align more closely with structural similarity, highlighting language-specific divergence and the need for trace-level evaluation in multilingual deployments.
By Rui Sun, Peizhao Mei, Xiewei Cheng, Kaizhuo Chen, Taoran Li, Zhiyuan Yu, Varun Chandrasekaran
arXiv:2608. 00533v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models have achieved substantial progress in reasoning capabilities.
By Sean Gip Lim, William Chandra Tjhi, Hai Leong Chieu
The paper investigates how multilingual large language models can be guided to reason more reliably in low- to mid-resource languages by selecting appropriate language modes during inference. Experiments with LLaMA and Qwen models show that using English context can correct errors from non‑English comprehension, but adding redundant bilingual context can cause interference. To balance this trade‑off, the authors propose Reliability‑Aware Adaptive Inference (RAAI), a training‑free test‑time framework that routes prompts based on Expected Calibration Error and gates reasoning with a mid‑layer Risk Index, achieving up to 37.7% accuracy gains and reduced calibration error on low‑resource languages.
By Ekata Mitra, Ameeta Agrawal
Reasoning language models (RLMs) achieve strong performance on complex reasoning tasks, but still exhibit substantial multilingual reasoning gaps, largely due to language-understanding failures in non-English inputs. English translation can mitigate these failures by expressing non-English inputs in a form that RLMs can more reliably interpret, yet translating every input is unnecessary when the model can reason reliably from the original query.