What Makes Good Multilingual Reasoning? Disentangling Traces with Measurable Features
Read the original on arXiv Computation and Language →The Flow has not summarised this story yet — read it at arXiv Computation and Language.
The Flow has not summarised this story yet — read it at arXiv Computation and Language.
The study investigates the performance gap between native-language reasoning and English-pivoted reasoning in large language models. By creating extensive multilingual reasoning datasets and fine‑tuning specialists on Qwen/Qwen3-8B-Base, the authors find that the native reasoning gap is much smaller (1.9–3.5%) than previously reported. They analyze weight‑space changes, discover a language‑agnostic reasoning core in the middle layers, and propose a Layer Swap technique that transfers these mid‑layer updates from an English specialist to native specialists, effectively closing most of the gap while maintaining native chain‑of‑thought output.
arXiv:2606. 15080v1 Announce Type: cross Abstract: While Large Reasoning Models (LRMs) show strong performance in English, they often fail to reason in the language of the query, a phenomenon known as language collapse.
arXiv:2608. 10444v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models (LLMs) have made substantial progress on reasoning tasks that require increasingly long and complex inferential chains.
arXiv:2609.10445v1 Announce Type: new Abstract: Reasoning language models have made substantial advances on a variety of complex tasks, yet their capabilities remain overwhelmingly English-centric: m...
arXiv:2609.37104v1 Announce Type: cross Abstract: Open-source reasoning models provide unequal access to reasoning capability across languages. When a model can solve a problem but cannot deliver a c...
The paper investigates how mathematical reasoning improvements from Reinforcement Post-Training (RPT) in English-centric large language models (LLMs) transfer to other languages. Experiments show that transfer varies greatly depending on the initial model, target language, and training approach, and that stronger English initialization does not guarantee better transfer efficiency. Adding a single parallel language to the training data yields the largest boost, with additional languages providing smaller but consistent gains.