arXiv Computation and Language By Hiwa Asadpour

Unadapted Multilingual ASR on a Garrusi Kurdish Evaluation Set: A Common-Reference Staged Normalization Analysis

Read the original on arXiv Computation and Language →

The paper evaluates a multilingual ASR model (MMS‑1B‑all) on a Garrusi Kurdish dataset using a common‑reference staged normalization approach. By normalizing both reference and hypothesis, the authors show that raw Arabic‑script hypotheses yield a 111.70 % WER, which drops to 97.85 % after folding into a reduced orthography, highlighting the impact of orthographic differences on error measurement. A Southern Kurdish fine‑tuned system performs worse, and residual errors are partly due to scoring‑pipeline limitations rather than recognition failures.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv Computation and Language.

arXiv Computation and Language
2d ago

Assessing the Reusability of Public Speech Resources for Low-Resource Languages: A Central Kurdish Case Study

The article reviews a recent Kurdish speech resource release that includes three voices, 35 hours of recorded speech, and a supporting paper. It finds several issues with the public files—mislisted equipment, unlabeled test data, and a coding error—while noting that the download page overstates the results and recommends a single voice for general use. The authors argue that these problems can largely be corrected with existing information, improving the resource’s usability for future work.

By Hiwa Asadpour
arXiv Computer Vision
Aug 25

Does a Modern-Handwriting Warm-Up Help Historical Arabic OCR? A Reproducible, Compute-Matched Evaluation on Muharaf and KHATT

arXiv:2608.22316v1 Announce Type: cross Abstract: Whether an intermediate stage of modern Arabic handwriting helps or hurts historical Arabic HTR is usually decided from one implementation and one co...

By Sumaih Almarshad, Maram Alamri, Dona Aloraini, Fares Altuwaim, AlJawharh AlOtaibi, Reem Alyabis, Rayah Aldawsari
arXiv AI
Jun 18

Morpheus: A Morphology-Aware Neural Tokenizer and Word Embedder for Turkish

arXiv:2606. 18717v1 Announce Type: cross Abstract: Turkish is agglutinative: meaning is carried by morphemes, yet the subword tokenizers that drive modern language models split words by corpus statistics, fragmenting semantically loaded suffixes and -- in the case of WordPiece and rule-based analyzers -- failing to decode their output back to the original text.

By Tolga \c{S}akar
arXiv Computation and Language
Sep 3

Choosing a PEFT Variant for Per-Patient Dysarthric ASR: A Single-Speaker Case Study on Two ASR Bases

The study evaluates seven parameter‑efficient fine‑tuning (PEFT) methods—LoRA, QLoRA, AdaLoRA, DoRA, LoHA, VeRA, and VB‑LoRA—on two ASR back‑ends (Whisper‑large‑v3 and Qwen3‑ASR‑1.7B) for a single post‑stroke Hungarian male speaker with severe dysarthria. Attention‑projection adapters consistently lower character error rates (CER) on both models, with LoRA emerging as the simplest and most effective choice; QLoRA performs worse and offers no memory advantage at this scale. Full fine‑tuning yields the lowest CER, but a 115 MB LoRA that also adapts feed‑forward blocks achieves comparable accuracy with only 3.7 % of the per‑patient storage, and a 5‑minute enrollment audio captures nearly half of the zero‑shot‑to‑30‑minute CER improvement. whyItMatters":"The paper demonstrates that lightweight PEFT adapters can substantially improve dysarthric ASR performance while keeping storage and computational costs low, offering a practical path for personalized speech recognition in clinical settings."

By Bernard Muller, L\'aszl\'o T\'oth, LaVonne Roberts
arXiv Machine Learning
Aug 28

Vowel Signs Are Not Letters: A Pre-tokenization Ceiling on Multilingual Tokenizer Fertility

The paper shows that HuggingFace’s ByteLevel pre‑tokenizer, which treats a word as a sequence of Unicode letters, splits abugida scripts at every vowel sign, creating a training‑free lower bound on tokenizer fertility. Across 26 languages, all 17 abugidas exhibit increased token counts (up to 9×), while Latin, Cyrillic, Hangul, and Han remain unchanged. The authors demonstrate that correcting the character class reduces Nepali token counts, improves model performance, and that this issue is widespread in popular HuggingFace models.

By Sajal Regmi, Siddhartha Pudasaini, Chetan Phakami Pun