arXiv Computation and Language

AfriSwitch: A Benchmark for In-the-Wild African Code-Switched Speech Recognition

AfriSwitch is a 61.36‑hour, human‑transcribed benchmark of in‑the‑wild code‑switched speech covering 16 African languages and varieties, annotated with switch‑level English span tags, per‑utterance Code‑Mixing Index (CMI), and switch‑point counts. The corpus reveals that code‑switching behaviour varies widely across languages, with no single metric fully capturing how code‑switched a language is. Benchmarking five open and commercial multilingual ASR systems in a zero‑shot setting shows high word error rates, with the best system averaging 35.93% WER and none dropping below 24% on any language, indicating that Africa‑targeted training rather than model scale or nominal language coverage best predicts performance.

arXiv Computation and Language
Sep 11

Beyond Word Error Rate: A Switch Aware Evaluation of ASR and Audio Language Models on English Yoruba Code-Switched Speech

arXiv:2609. 11786v1 Announce Type: new Abstract: Automatic speech recognition (ASR) systems and audio language models (audio LMs) now report low error rates on monolingual benchmarks, but their behavior on code switched speech in low resource, diacritic rich languages remains poorly characterized.

By Chibuzor Okocha, Christan Earl Grant
arXiv AI
Jul 7

Evaluating the Effect of Linguistic Relatedness on Cross-Lingual Transfer in Large Multilingual Automatic Speech Recognition

arXiv:2607. 04814v1 Announce Type: cross Abstract: Extending automatic speech recognition (ASR) to low-resource African languages is constrained by the prohibitive demands of data collection at scale.

By Andrei Florian, Cynthia Jayne Amol, Hope Kerubo Ombaba, Xiaoyu Cui, Boniface Mwau, Biatus Maina Kamau, Lilian Diana Awuor Wanzare, Christiane Fellbaum, Happy Buzaaba
arXiv Computation and Language
Sep 7

Automatic Speech Recognition for Multilingual Oral History Research

The paper examines how Automatic Speech Recognition (ASR) tools, particularly Whisper, are being used in community-led heritage language preservation, focusing on Cantonese oral histories in New Zealand. It reports that the best Whisper configuration achieved a 12.10 % Word Error Rate (WER) but struggled with non‑English segments, yet it can produce a first‑pass transcription in only 1 % of the time required for manual transcription.

By Sidney Wong, Chelsea Wong She, Eda Tang, Tiana Marshall Wong, Debbie Sew Hoy, Chelsea Wong
arXiv Computation and Language
Sep 7

Improving Language Identification for Code-Switched Utterances with Integer Linear Programming

The paper addresses the challenge of identifying code‑switched utterances in language identification systems. It revisits the MaskLID approach, highlighting its overreliance on word‑level language association scores, and reformulates its optimization as an Integer Linear Program to incorporate clear, interpretable constraints. These enhancements significantly improve performance across ten diverse languages on code‑switching benchmarks, with the authors releasing code and data for reproducibility.

By Joanna Rado{\l}a, Josep Maria Crego, Fran\c{c}ois Yvon
arXiv Computation and Language
Aug 28

Scaling phoneme-based TTS augmentation for ASR: A unified pipeline and controlled study

The paper introduces a unified phoneme‑based TTS‑to‑ASR augmentation pipeline that uses a multilingual TTS model with language‑ID conditioning and incorporates grapheme‑to‑phoneme conversion, reference‑speech filtering, and candidate‑text selection. It proposes phoneme‑frequency‑guided selection (PFGS) to rank sentences based on phoneme frequencies from real ASR labels, and demonstrates that random augmentation and PFGS both improve ASR performance across Arabic, French, Italian, and Portuguese test sets, with PFGS yielding up to a 19.3% relative WER reduction. The study also shows that filtering reference speech can further lower WER by up to 0.59 points on certain datasets.

By Zhen Wang, TianRui Wu, RongQi Han, Hao Wu, Wei Liang