arXiv Computation and Language By Eirik Botten Nicolaysen

Outdated numeric values from Norwegian statutes and regulations in a further-trained model and its base model: a preregistered paired comparison of Borealis 2 and Gemma 4

Read the original on arXiv Computation and Language →

The study compares two Norwegian language models—Borealis 2, further‑trained from Gemma 4, and Gemma 4 itself—on how often they provide outdated numeric values from Norwegian statutes and regulations. Using the closed norregel benchmark, the models were evaluated on 503 primary items; Borealis 2 was outdated on 10 items and Gemma 4 on 11, a difference that is not statistically significant and falls within the pre‑registered smallest effect of interest. The only secondary measure that differed after Holm correction was the share of answers giving a value that took effect after the question date, with Gemma 4 giving such answers more often.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv Computation and Language.

arXiv Computation and Language
Oct 22

norregel: a preregistered benchmark of dated numeric values in Norwegian law

The paper introduces *norregel*, a preregistered benchmark that tests language models on numeric values in Norwegian legal texts, including amounts, percentages, and age limits, each tied to a specific date. The benchmark contains 916 items extracted from Lovdata, allowing answers to be classified as correct, outdated, wrong, or uninterpretable. Two preregistered runs were conducted: the first showed mixed results across five models, while the second, involving eight models, supported the hypothesis that outdated answers are more common for values introduced after a model’s cutoff, though the robustness of this finding varied across sensitivity analyses.

By Eirik Botten Nicolaysen (EcoDeco AS)
arXiv Computation and Language
3d ago

NitiBench+: A Temporal Thai Legal Question Answering Benchmark Across 17 Domains

NitiBench+ is a Thai legal question‑answering benchmark that spans 17 domains and contains 1,670 items derived from real court decisions. Each item includes both the law text that was in force at the decision date and the current text, along with a retrieval corpus of every dated version of every Thai statute section. The benchmark evaluates models using the Thai Bar Council rubric, Bar‑standard score, and citation overlap, and it reveals that reading outdated or missing law significantly degrades performance.

By Pawitsapak Akarajaradwong, Sarana Nutanong, Chompakorn Chaksangchaichot
arXiv AI
Aug 11

Time Present and Time Past: Benchmarking Large Language Models on Temporally Evolving Document Understanding

arXiv:2608. 08512v1 Announce Type: new Abstract: Evolving documents, such as laws, tax codes, and software documentation, are amended, replaced, and sometimes reverted over time, so a question has different correct answers at different dates.

By Mahbub E Sobhani, Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi, Fahmid Hasan Chowdhury, Md Adnan Arefeen, Farig Sadeque, Md. Faizul Bari, Swakkhar Shatabda