A national language model offers a linguistic community its own instrument for measuring what its citizens say and value. Portugal's AMALIA, a publicly funded 9B-parameter model for European Portuguese, appears competitive on agreement alone: asked to code the moral foundation of authority, it agrees with trained human coders to within six F1 points of open models eight to thirteen times its size.
arXiv:2607. 08731v2 Announce Type: replace-cross Abstract: National language models are becoming publicly funded epistemic infrastructure.
By Manuel Pita
When a tool-using agent is given the same task in a different language, does it still take the same steps? Multilingual evaluation rarely asks: it compares final answers and discards the actions.
arXiv:2607. 04581v1 Announce Type: cross Abstract: Text embeddings for Portuguese have no dedicated benchmark: evaluation rests on translated corpora such as English MS MARCO or on thin multilingual coverage, with native tasks scattered and unconsolidated.
By Tardelli Ronan Coelho Stekel
arXiv:2607. 04581v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Text embeddings for Portuguese have no dedicated benchmark: evaluation rests on translated corpora such as English MS MARCO or on thin multilingual coverage, with native tasks scattered and unconsolidated.
By Tardelli Ronan Coelho Stekel
arXiv:2608. 14896v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models work well on English and behave in poorly understood ways on languages typologically far from it.
By Florian Braun
arXiv:2606. 30116v1 Announce Type: new Abstract: Pairwise preference data is widely used for training and evaluating language models (e.
By Eleanor Clifford, Michael Amir, Arduin Findeis, Aaron Zhao, Robert Mullins
arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv:2606. 28574v1 Announce Type: cross Abstract: When a large language model (LLM) codes a construct in text as a human annotator would, that agreement makes the LLM a reliable coder.
By Manuel Pita
arXiv:2608. 14509v1 Announce Type: new Abstract: Systems that ask a language model to reach a conclusion from many sources usually concatenate them into one prompt.
By Zhelun Wu
arXiv:2607. 14111v1 Announce Type: cross Abstract: Can small language models detect and report on perturbations their own internal activations?
By Ely Hahami, Ishaan Sinha, Lavik Jain
arXiv:2608. 13695v1 Announce Type: cross Abstract: Large language model providers routinely cite multilingual safety benchmarks spanning a dozen or more languages as evidence that their models are safe for non-English-speaking users.
By Chialuka Prisca-Mary Onuoha, Bright Etornam Sunu, Rashidat Sikiru