arXiv AI By Jalil Alva, David Harper, Abigail E. Thornton, Rafael S. Villalobos Alva, Leonardo Kenji Minemura Suazo, Konstantinos Karageorgos, Diego Velazquez, Sergio A. Serrano, Marvin Vargas Flores, Aaron Schliem, Fernando F. Migone

Global Security Blind Spots: Translation as a Safety Bypass in Low-Resource Languages

Read the original on arXiv AI →

The paper investigates how large language models (LLMs) can be bypassed by translating harmful requests from English into low‑resource languages. By testing ten popular LLMs across 79 languages, the authors find that safe English completions often fail to remain safe after translation, with bypass rates between 21.9% and 44.4%. The risk is unevenly distributed across language families and varies significantly between models, making it hard to rank models by safety consistently.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.

arXiv Computation and Language
Oct 16

PRISM: Transfer and Limits of Activation Interventions in Tool-Calling Language Models

PRISM is a framework that evaluates how activation interventions transfer across precision, languages, and model scales to mitigate unsafe tool‑calling behaviors in language models. By leveraging lower‑resource settings such as quantized NF4 labels and cross‑lingual transfer, PRISM demonstrates that alignment improvements can be achieved with minimal scenarios and that these gains transfer to held‑out languages and larger models. The study shows that auxiliary supervision from compressed models and multilingual data can effectively uncover and reduce hazardous tool‑calling behaviors across different model families.

By Giovana Kerche Bon\'as, Thales Sales Almeida, Marcelo da Silva Reis, Rodrigo Nogueira, Marcos Meideiros Raimundo
Hugging Face Trending Papers
Jul 2

Safety Targeted Embedding Exploit via Refinement

Safety training for large language models (LLMs) is conducted predominantly in English, leaving uncertain how well safety mechanisms generalize to low-resource languages and mixed-language code-switching. We show that this creates an epistemic gap in which models confidently generate harmful responses for inputs that fall outside the distribution of their safety training.