arXiv Computation and Language By Harine Choi (Texas A&M Transportation Institute, Texas A&M University System), Chenchen Kuai (Zachry Department of Civil and Environmental Engineering, Texas A&M University), Zihao Li (Department of Civil, Construction and Environmental Engineering, Marquette University), Jiwan Jiang (Zachry Department of Civil and Environmental Engineering, Texas A&M University), Yunlong Zhang (Zachry Department of Civil and Environmental Engineering, Texas A&M University), Zhiwen Fan (Department of Electrical and Computer Engineering, Texas A&M University), Zhengzhong Tu (Department of Computer Science and Engineering, Texas A&M University), Yang Zhou (Zachry Department of Civil and Environmental Engineering, Texas A&M University)

From Self-Confidence to Statistical Accuracy: Scaling Human-in-the-Loop Evaluation with Direct and LLM-Assisted Auditing

Read the original on arXiv Computation and Language →

The Flow has not summarised this story yet — read it at arXiv Computation and Language.

arXiv Machine Learning
Aug 5

M-GATE: Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency Benchmark for Large Language Models

arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.

By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv Computation and Language
Aug 27

Lower-Resource, Higher Scores: Language Bias in LLM Evaluators

The paper demonstrates that large language model (LLM) evaluators, whether reward‑model based or prompted LLM‑as‑a‑Judge, exhibit significant language bias in multilingual settings. Experiments with semantically identical instruction‑response pairs across 23 languages reveal that lower‑resource languages receive higher scores, a bias that persists across eight open‑weight evaluators and is not detectable by standard pairwise accuracy metrics. The authors link the bias to model uncertainty and language identity, showing it cannot be explained by content difficulty alone.

By Ej Zhou, Lucas Resck, Zheng Hui, Anna Korhonen