arXiv Computation and Language
Oct 19

Pearl-Chat: Engineering a native Luganda language model from first principles in JAX and Flax NNX

Pearl-Chat is an 8.5‑million‑parameter causal decoder‑only transformer built from first principles in JAX and Flax NNX, specifically engineered for the low‑resource Bantu language Luganda. It uses a byte‑level BPE tokenizer trained from scratch on curated Luganda corpora, achieving a two‑fold compression improvement over larger models like LLaMA‑3 and Gemma. The model is trained in two stages—pre‑training on diverse Luganda text and instruction fine‑tuning on dialogues—reaching a validation perplexity of 1.20 and high ROUGE‑L and BLEU scores on a held‑out diagnostic benchmark, with all weights, tokenizers, and code released openly.

By Wesley Kambale, Roland Sankara
arXiv Machine Learning
Aug 11

Embedding Initialization for Unseen Low-resource Languages in Multilingual NMT: A Case Study on Limbum-English Translation

arXiv:2608. 07629v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual neural machine translation models such as NLLB-200 cover 200 languages but leave thousands unsupported, including most Grassfields Bantu languages of Cameroon.

By Samiratu Ntohsi, Neza David Tuyishimire, Anesu Kafesu, Marvin Ogore, Samuel Oluwajunwonlo Babalola, Oche Ankeli
arXiv Computation and Language
Oct 23

MoVoC: Morphology-Aware Subword Construction for Geez Script Languages Corrected version

MoVoC introduces a morphology-aware subword construction method for Ge'ez script languages, integrating supervised morphological analysis with Byte Pair Encoding to preserve morphological boundaries while retaining lexical meaning. The resulting MoVoC-Tok tokenizer outperforms baselines in MorphScore and morpheme boundary precision across several low-resource, morphologically complex languages, notably achieving significant gains on Tigre through cross-lingual application. The authors also release morpheme-annotated datasets and a morpheme-aware vocabulary for public use.

By Hailay Kidu Teklehaymanot, Dren Fazlija, Wolfgang Nejdl