arXiv Computation and Language

Pseudowords as probes: Large Language Models show little of the sublexical sensitivity that governs human pseudoword processing

arXiv Machine Learning
Aug 27

The Dialect Tax: Dialectal Biases Persist throughout the Language Modeling Pipeline

The study investigates why language models exhibit systematic performance gaps across English dialects, a phenomenon termed the "dialect tax." Using parallel dialect corpora that preserve meaning while altering surface form, the authors confirm that models treat Standard American English and dialectal texts as semantically equivalent, yet find representational disparities that persist through tokenization, pre‑training, post‑training, and inference. Even a character‑level tokenizer does not eliminate input/output asymmetries or accuracy gaps, and dialect pairs produce more divergent gradient updates than unrelated Standard texts, indicating that dialectal content is harder for models to learn.

By Elle
arXiv AI
1d ago

STRUCTURALCOST: A controlled reading time dataset for modeling human sentence processing difficulty

STRUCTURALCOST is a self‑paced reading dataset comprising 475 participants and 40,800 observations that isolates the processing cost of long‑distance subject‑verb dependency resolution. The study replicates a known psycholinguistic finding at NLP scale: human reading times at the main verb increase with dependency length, driven by syntactic embedding beyond linear distance. Various language models—n‑gram, SSMs, and transformers—partially mirror this graded difficulty profile but consistently underestimate the integration cost humans incur, a gap that persists across architectures and model sizes.

By Nina Nusbaumer, Iria de-Dios-Flores, Corentin Bel, Christophe Pallier, Guillaume Wisniewski, Beno\^it Crabb\'e
arXiv AI
Jul 7

The Rise of Verbal Tics in Large Language Models: A Systematic Analysis Across Frontier Models

arXiv:2604. 19139v3 Announce Type: replace-cross Abstract: As Large Language Models (LLMs) continue to evolve through alignment techniques such as Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and Constitutional AI, a growing and increasingly conspicuous phenomenon has emerged: the proliferation of verbal tics--repetitive, formulaic linguistic patterns that pervade model outputs.

By Shuai Wu, Xue Li, Yanna Feng, Yufang Li, Zhijun Wang, Ran Wang
arXiv Computation and Language
Sep 3

Disentangling Statistical Preemption from Entrenchment in Language Models' Avoidance of Overgeneralization

The paper investigates how language models avoid overgeneralizations by distinguishing between two types of indirect negative evidence: preemption and entrenchment. Through controlled rearing experiments on models trained on child‑caregiver conversations, the authors find that models do not exhibit verb‑specific preemption but show weak abstract preemption. Analysis of training dynamics suggests that competing structures act as indirect positive evidence rather than negative in the verb‑specific condition.

By Yixuan Wang, Freda Shi, Kanishka Misra
arXiv Computation and Language
Sep 3

A Universal Vibe? Finding and Controlling Language-Agnostic Informal Register with SAEs

The study probes Gemma‑2‑9B‑IT with Sparse Autoencoders across English, Hebrew, and Russian to examine how multilingual LLMs handle informal register. By using a dataset of polysemous terms that appear in literal and informal contexts, the authors isolate pragmatic register processing from lexical cues. They discover a small, robust cross‑linguistic core that forms an informal register subspace, which becomes clearer in deeper layers and can causally shift output formality across all tested languages, even transferring zero‑shot to six unseen languages.

By Uri Z. Kialy, Avi Shtarkberg, Ayal Klein
arXiv AI
Oct 1

Synthetic Pre-pretraining Survives Scale, but Not as a Grammatical Prior

The study evaluates synthetic pre‑pretraining (PPT) across a wide range of models (500 M–7 B parameters) and training budgets (up to 100 B tokens). Results show that PPT consistently improves downstream performance and token efficiency, saving at least 21 B tokens at the 3 B scale, but these gains do not appear to stem from a grammatical prior. Instead, PPT benefits arise from tasks that enhance long‑range retrieval, and the improvements remain robust across diverse data mixtures, diminishing only when web text is omitted.

By Atsuki Yamaguchi, Tatsuro Inaba, Joel Niklaus, Michal \v{S}tef\'anik, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras