arXiv Computation and Language

TutlAit v1: a crowdsourced Moroccan Tamazight speech dataset with Arabic transcriptions and regional accent labels

The TutlAit v1 dataset is a crowdsourced corpus of Moroccan Tamazight speech paired with Modern Standard Arabic transcriptions and explicit regional accent labels. It contains 13,384 audio files (≈20.9 hours) collected via a web application, with volunteers contributing through text‑to‑audio and audio‑to‑text workflows, and includes additional segments from freely available media. The dataset covers Atlas, Souss, Rif, and Kabyle varieties, making it a valuable resource for speech recognition, translation, and accent identification in an under‑resourced language.

arXiv AI
Sep 21

MENASpeechBank: A Reference Voice Bank with Persona-Conditioned Multi-Turn Conversations for AudioLLMs

MENASpeechBank is a new reference voice bank that provides about 18,000 high‑quality utterances from 124 speakers across multiple MENA countries, covering English, Modern Standard Arabic, and regional Arabic varieties. The dataset is built through a controllable pipeline that creates persona profiles inspired by the World Values Survey, defines a taxonomy of roughly 5,000 conversational scenarios, matches personas to scenarios via semantic similarity, and generates around 417,000 role‑play conversations using an LLM. Synthetic speaker‑conditioned user‑turn audio is produced from reference recordings to maintain speaker diversity, and both synthetic and human‑recorded conversations are evaluated and analyzed for quality.

By Zien Sheikh Ali, Hunzalah Hassan Bhatti, Rabindra Nath Nandi, Shammur Absar Chowdhury, Firoj Alam
arXiv AI
Jun 19

A Comparative Study of Pretrained Transformer Models for Quranic ASR: Speech Representations, Label Formats, and Dataset Composition

arXiv:2606. 19747v1 Announce Type: new Abstract: Quran Automatic Speech Recognition (ASR) aims to convert Quranic recitation into text, enabling applications such as aided memorisation tools and Quranic search engines.

By Nabil Mosharraf Hossain (Greentech Apps Foundation, United Kingdom), Riasat Islam (Greentech Apps Foundation, United Kingdom, Queen Mary University of London, United Kingdom), Unaizah Obaidellah (University of Malaya, Malaysia)
arXiv AI
Aug 17

Jais 2: A Family of Arabic-Centric Open Large Language Models

arXiv:2608. 13580v1 Announce Type: cross Abstract: Jais 2 is a family of Arabic-centric large language models developed jointly by MBZUAI, Cerebras, and Inception, designed to advance Arabic-centric language modeling, with strong performance across the Arabic and culturally grounded benchmarks evaluated in this report.

By Mohamed Anwar, Abed Alhakim Freihat, George Ibrahim, Mostafa Awad, Abdelrahman Sadallah, Gurpreet Gosal, Gokulakrishnan Ramakrishnan, Sarath Chandran, Biswajit Mishra, Rituraj Joshi, Ahmed Frikha, Etienne Goffinet, Abhishek Maiti, Ali El Filali, Sarah AlBarri, Samujjwal Ghosh, Rahul Pal, Parvez Mullah, Awantika Shukla, Sajid siddiki, Samta Kamboj, Onkar Pandit, Sunil Kumar Sahu, AbdelRahman Elbadawy, Amr Mohamed, Ahmad Chamma, Evan Dufraisse, Abdelaziz Bounhar, Dani Bouch, Hadi Abdine, Guokan Shang, Fajri Koto, Yuxia Wang, Zhuohan Xie, Ali Mekky, Rania Elbadry, Sarfraz Ahmad, Momina Ahsan, Omar El Herraoui, Daniil Orel, Hasan Iqbal, Kareem Elzeky, Mervat Abassy, Kareem Elozeiri, Saadeldine Eletter, Farah Atif, Nurdaulet Mukhituly, Haonan Li, Xudong Han, Aaryamonvikram Singh, Zainul Abedien Ahmed Quraishi, Neha Sengupta, Larry Murray, Avraham Sheinin, Joel Hestness, Natalia Vassilieva, Hector Xuguang Ren, Zhengzhong Liu, Michalis Vazirgiannis, Preslav Nakov
arXiv AI
Aug 25

Bulbul: A Dataset for Dialectal Arabic Speech Recognition

arXiv:2608.21950v1 Announce Type: cross Abstract: Arabic automatic speech recognition (ASR) faces unique challenges due to diglossia, extensive regional dialect variation, and limited speech resource...

By Ahmed Ashraf, Aisha Alansari, Fadel Al Abbas, Nada Almarwani, Samah Aloufi, Saad Ezzini, Maged S. Al-Shaibani, Doaa Dalaq, AbdelRahim A. Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Mohamed Mehdi Trigui, Dania Refai, Layan Refai, Mohamed Akrout, Mustafa Jarrar, Wasfi G. Al-Khatib, Alaa Dalaq, Darin El-Nakla, Samir Abdaljalil, Abdulrahman Al-Fakih, Nour El Imane Zeghib, Moussa Redah, Salmane Chafik, Mohamed El-Attar, Rima Grati, Sarah Kohail, Malak Alkhorasani, Khadijah Al Safwan, Ismail M. Mudhaffar, Ali Altam, Ahmed Al-Shaikh, Adnan Saeed, Hamzah Luqman
arXiv Computation and Language
Sep 11

Whisper-Based Speech Transcription from Videos Across Multiple Languages for Cross-Cultural Understanding

The paper introduces methods to improve speech recognition for multilingual video transcription using Whisper-based tools, targeting cross‑cultural understanding. It reports an average transcription error rate of 30% across seven languages, which can be lowered to 20% with modest fine‑tuning. The authors also release associated speech and metadata to aid community refinement of these techniques.

By Michael Picheny
arXiv Computation and Language
Sep 24

NADI 2026: The Second Multidialectal Arabic Speech Processing Shared Task

NADI 2026 is the seventh edition of the Nuanced Arabic Dialect Identification shared task series and the second focused on multidialectal Arabic speech processing. It includes five main tasks—Automatic Speech Recognition, Spoken Dialect Identification, Text-to-Speech, Spoken Language Translation, and Spoken Language Understanding—along with eight subtasks that test realistic scenarios such as low‑bandwidth, mixed dialects, code‑switching, out‑of‑domain, and zero‑shot settings. The event attracted 21 teams from at least 13 countries, with 48 test‑phase submissions and 14 system‑description papers, and the results highlight out‑of‑domain generalization as a major bottleneck while showcasing the strengths of Arabic‑specialized speech models, multimodal dialect identification, and ensemble methods.

By Peter Sullivan, Bashar Talafha, Ahmed Ashraf, Fethi Bougares, Haroun Elleuch, Chiyu Zhang, AbdelRahim Elmadany, Youssef Mohamed, Salima Mdhaffar, Yannick Est\`eve, Mohamed Elhoseiny, Hamzah Luqman, Nizar Habash, Muhammad Abdul-Mageed