arXiv Computation and Language

When Models Hear What They Expect: Diagnosing Prosodic Heuristics in Multimodal Sarcasm Detection

The study investigates how multimodal large language models (MLLMs) use prosodic cues in sarcasm detection. By testing Qwen2.5‑Omni and Qwen3‑Omni on Mandarin Chinese and English across five modality conditions, the authors find that adding audio increases false positives without improving true positives. Acoustic error analysis shows that models rely on a stereotypical prosodic pattern—elevated pitch and irregular pausing—that does not align with genuine sarcasm cues, and manipulating these dimensions alone can raise false positive rates up to 60%. The same effect appears in Gemini 3 Flash Preview, indicating the heuristic is not limited to a single architecture.

arXiv AI
Sep 1

Using Prosody to Predict Syntactic Structure

arXiv:2608.30260v1 Announce Type: cross Abstract: While it is well-established that prosody carries crucial cues for syntactic structure, the degree and nature of correspondence between these two dom...

By Junghyun Min, Alex Warstadt, Tamar I. Regev, Tiago Pimentel, Ethan Gotlieb Wilcox
arXiv Computation and Language
Aug 31

Is Prosody Lost in Translation? Fine-Grained Cross-Lingual Prosody Similarity Across Languages

This paper investigates whether prosodic features—pitch, energy, and timing—are preserved when speech is translated between languages. Using multilingual dubbing data for English‑German, English‑Spanish, and English‑French pairs, the authors conduct a fine‑grained cross‑lingual analysis to quantify similarities and differences in prosody. The study identifies inherent cross‑lingual correlations in prosodic structure and explores how linguistic and alignment factors influence these patterns.

By Haopeng Xie, Ismail Rasim Ulgen, Sofia Son, Berrak Sisman, Philipp Koehn