arXiv Computation and Language

Coupled Usage-Sense Processes: Temporal and Attributable Lexical Semantic Change

The paper introduces Coupled Usage–Sense Processes (CUSP), a method that models lexical semantic change by coupling contextual distributions through latent usage components and using Markov composition to link adjacent time periods. CUSP quantifies change magnitude and timing, separates variation into component movement and internal reorganization, and attributes changes to specific transported component pairs. The approach is validated on synthetic data, English and German corpora, and a large corpus of US court opinions, providing detailed, text‑grounded insights into how word meanings evolve over time.

arXiv Computation and Language
Aug 21

SynFlow: A Multidimensional Diachronic Semantic Analysis Toolkit

arXiv:2608. 19472v1 Announce Type: new Abstract: Lexical semantic change (LSC) is commonly modelled through vector-space representations, but these approaches often provide limited insight into which aspects of usage are changing.

By Bach Phan-Tat, Kris Heylen, Dirk Geeraerts, Stefano De Pascale, Dirk Speelman
arXiv Computation and Language
Sep 22

The BD-LSC Dataset: Facilitating the Benchmarking of Models for Lexical Semantic Change Detection in Slang and Standard Usage

The BD-LSC dataset introduces a bi‑directional lexical semantic change benchmark that tracks sense gain, loss, and stability across three time periods, while the ST‑WSD dataset offers fine‑grained, instance‑level sense annotations for words that blend slang and standard usage. These resources enable systematic evaluation of diverse models—including unsupervised clustering, supervised learning, transformer‑based approaches, and large language models—on tasks such as exact sense matching and multi‑label accuracy. The evaluation shows that few‑shot GPT‑4o performs best overall, yet all systems struggle with rare slang senses, highlighting a key open challenge in the field.

By Afnan Aloraini, Riza Batista-Navarro
arXiv Computation and Language
Aug 27

Distinct dynamics of conceptual and referential disruptions in human reading and large language model processing

The study investigates how disrupting conceptual versus referential information in short narratives affects human reading and large language model (LLM) processing. In humans, conceptual disruptions cause a strong, localized processing cost that peaks early and declines quickly, while referential disruptions produce weaker, gradually decreasing effects that are more influenced by sentence boundaries. In LLMs, both disruptions appear immediately at the manipulated word; surprisal patterns mirror human reading, whereas output-layer representations show that referential disruption initially causes a larger displacement before both types decay following a power-law.

By Rui He, Nihal Altay, Wolfram Hinzen
arXiv Computation and Language
Sep 11

CHRONOBERG: Capturing Language Evolution and Temporal Awareness in Foundation Models

CHRONOBERG is a temporally structured corpus of English book texts covering 250 years, curated from Project Gutenberg and enriched with temporal annotations. It enables quantification of lexical semantic change via time‑sensitive Valence‑Arousal‑Dominance analysis and the creation of historically calibrated affective lexicons. Experiments show that language models trained sequentially on CHRONOBERG struggle to encode diachronic shifts, highlighting the need for temporally aware training and evaluation pipelines.

By Niharika Hegde, Subarnaduti Paul, Lars Joel-Frey, Manuel Brack, Kristian Kersting, Martin Mundt, Patrick Schramowski
arXiv AI
Sep 7

Technical Manual for a Toolkit for Measuring Contextual Individuation in Transformer Language Models

The article presents a technical manual for an open toolkit designed to measure how transformer language models individuate word meanings across different contexts. It introduces the concept of a "bridge form"—a single word that appears unchanged in multiple domains but with distinct senses—and outlines a full pipeline from specifying these forms to extracting layer-wise representations, computing silhouette-based separation metrics, and visualizing results. The manual details each design choice and its intended methodological safeguards, emphasizing that it serves as a methodological reference rather than reporting empirical findings.

By Jos\'e Luciano Ver\c{c}osa Marques, Frederico Jorge Heitmann, Daniel Omar Perez, Marcelo Vinicius de Paula, T\'arcio Andr\'e dos Santos Barros
arXiv Computation and Language
Sep 17

Beyond frequency measures: Can contextual embeddings capture meaning change in scientific texts?

The study investigates whether contextual embeddings can detect meaning changes in scientific terminology beyond traditional frequency counts. Using Astrophysics and NLP corpora from 2010 to 2024, the authors extract candidate terms with KeyBERT, filter for significant frequency rises, and then evaluate semantic drift via multiple embedding‑based metrics. Results show that frequency methods slightly outperform embedding metrics in aligning with expert judgments, yet embedding‑only detections (e.g., "primordial black holes") reveal critical conceptual shifts missed by frequency alone, suggesting complementary value.

By Jianying Liu (STL, BETA, CEIPI), Kim Gerdes (LISN, Qatent, STL), Jean-Marc Deltorn (CEIPI)
arXiv AI
Sep 2

Value Over Language Model: Detecting Original Contribution in Writing

The paper introduces VOLM, a framework that quantifies how much original value a human adds to a document beyond what a language model could generate from a task description alone. Unlike existing tools that focus on stylistic detection, VOLM extracts content at varying granularities, reconstructs it with an LLM, and compares these reconstructions to those derived from the task description. Evaluations across news articles, ICLR peer reviews, and argumentative essays show that VOLM can distinguish human-authored texts from LLM-generated ones while remaining robust to content-preserving transformations.

By Vibhhu Sharma, Thorsten Joachims, Sarah Dean