arXiv Computation and Language

Communicating with the Entire Population: Machine Translation of Emergency Alerts and Warnings

arXiv Computation and Language
Oct 23

CrisiLangs: A Multilingual Resource for Crisis Warning Generation

CrisiLangs is a multilingual extension of the CrisiText dataset, adding Italian, Bulgarian, German, and Greek translations of warning messages for 1,000 crisis events, resulting in 5,000 event‑message pairs across five languages. The resource was used to fine‑tune a multilingual model, which outperformed a zero‑shot baseline on ROUGE‑L, BLEU, and BERTScore in every language and configuration. Human preference studies showed that low decoding temperatures were favored across all languages, while the impact of emergency guidelines varied by language.

By Giacomo Gonella, Stefano Menini, Marco Guerini
arXiv Computation and Language
Oct 19

Is MT Ready for the Next Crisis or Pandemic?

The article investigates whether commercial machine translation (MT) tools—Google Translate, Microsoft Translator, GPT, Gemini, and Claude—are ready to support communication during crises or pandemics. Using the TICO-19 dataset, which contains pandemic-related sentences in high-priority low-resource languages, the study evaluates the usability of translations produced by these systems. The goal is to determine how effectively these MT tools can bridge language gaps between governments, aid providers, medical professionals, and affected communities.

By Vipasha Bansal, William D. Lewis, Nicole Mihaylova, Elizabeth Brown, Benjamin Pong
arXiv AI
Aug 18

Evaluating Multimodal LLMs across Text and Audio Modalities for Accessible Disaster Assistance

arXiv:2608. 14651v1 Announce Type: new Abstract: Effective disaster risk communication is a foundational humanitarian challenge, yet current emergency infrastructure fails to meet the needs of individuals with access and functional needs, including hard-of-hearing individuals, pregnant women, mothers with toddlers, and elderly individuals with dementia.

By Anuridhi Gupta, Samara Mansoor, Hemant Purohit
arXiv AI
Sep 15

Multilingual Agent System for Inclusive Wildfire Evacuation Guidance

The paper introduces BEACON, a multilingual agent system designed to deliver personalized wildfire evacuation guidance to users, including navigation routes, checklists, and a chatbot that adapts to the user’s language. It integrates real‑time fire perimeter, evacuation orders, shelter data, GPS, and NOAA weather to predict fire danger using an XGBoost model and triggers alerts with polygon‑avoidant routing when danger is likely. The interface automatically switches languages based on the user’s recent settings or chatbot interactions, ensuring inclusive communication for non‑English speakers.

By Shruti Kulkarni, Lynn Tong, Aditi Namboodiripad, Chelyah Miller, Helen Lin, Peeyush Patel, Bogdan Bistriceanu, Diane Myung-kyung Woodbridge
Hugging Face Trending Papers
Jun 8

Guide Me Out: A Framework to Benchmark VLM Operators Communication in Crisis Scenarios

Effective crisis response requires spatially grounded communication that bridges linguistic guidance of civilians with the physical environment, accounting for structural bottlenecks, evolving threats, and agent-specific contexts. Yet, current NLP research in crisis communication remains mainly limited to static, text-only classification settings, overlooking the critical communicative role of AI operators in dynamic, embodied scenarios.