arXiv Machine Learning

Scoring Rules! Statistical and Strategic Alignment for Text Evaluation Metrics

arXiv:2608. 01423v1 Announce Type: cross Abstract: Reference-based text evaluation metrics, which are widely used to assess natural language generation systems, score a candidate response by comparing it with a reference response.

arXiv AI
4d ago

PADM\'E: Preference Alignment Data Synthesis for Meta-Evaluation of LM Agent Evaluators

PADM'E is a method for synthesizing preference‑aligned data to meta‑evaluate language‑model (LM) evaluators of agentic behaviors. It reframes meta‑evaluation as a preference judgment problem, generating criterion‑based data with small LMs and no human involvement. In a prototype, PADM'E produced 1,000 samples across four domains and three criteria, and human validation showed agreement with human judgment rising from 73% to 85% compared to a naive baseline.

By Cheng Chang, Yining Mao, Peng Qi
arXiv AI
Sep 18

Form Over Content In Gradient-Based Data Attribution Methods

The paper investigates what gradient similarity measures in data attribution for large language models. By independently varying task and answer format in supervised fine‑tuning benchmarks, the authors show that gradient alignment is driven by answer format rather than task semantics, with strong alignment for shared formats and none for differing formats. This pattern persists across training stages, model sizes, and families, and is evident in the selections of the LESS data‑selection method, which over‑represents its own answer format.

By Sunwoo Kim, Seokwon Jung, Sohyung Kim, Seong Joon Oh, Alice Oh
arXiv AI
Aug 26

The Limits of Automatic Evaluation of Creativity in Large Language Models

The paper examines whether existing automatic methods can reliably assess creativity in text produced by large language models (LLMs). By collecting human ratings on 11 creativity dimensions for both human and AI short stories, the authors compare these judgments with automated metrics and LLM-as-a-Judge evaluations. The results show a significant misalignment: automated metrics and LLM judges favor AI-generated stories and show near-zero correlation with human assessments, revealing fundamental limitations in current computational approaches to evaluating creative text.

By Alessandro Tutone, Giorgio Franceschelli, Mirco Musolesi
arXiv AI
Sep 7

Beyond Aggregate Scores: Behavioral Correctness Assumptions for Assessing Reference-Based Automatic Evaluation Methods

The paper introduces behavioral correctness assumptions as a new framework for evaluating reference-based automatic evaluation methods in natural language generation. It defines a taxonomy of correctness-preserving and correctness-altering assumptions and operationalizes them through controlled response transformations to specify expected scoring behaviors. The authors evaluate a range of lexical, character-level, semantic, LLM-based, and hybrid evaluators, analyzing their behavior across multiple dimensions and finding that no evaluator satisfies all assumptions, revealing distinct behavioral trade-offs not evident from aggregate scores.

By Maria Mahbub, Ashley Rice, Michael R. Munroe, Amidu Kamara, Amir Sadovnik
arXiv AI
Aug 25

An Empirical Study on Preference Tuning Generalization and Diversity Under Domain Shift

The paper investigates how preference tuning—optimizing language models with explicit preference signals—behaves when applied to new domains. It systematically compares five alignment objectives and several adaptation strategies, such as target‑domain supervised fine‑tuning and pseudo‑labeling, across summarization, question‑answering helpfulness, and safety tasks. Results show that while pseudo‑labeling reduces domain‑shift degradation, it also causes mode collapse, highlighting a trade‑off between generalization and diversity.

By Constantinos Karouzos, Xingwei Tan, Nikolaos Aletras