arXiv Computation and Language

Do LLMs Make More Mistakes If They Do Not Believe the Input Data?

The study investigates whether large language models (LLMs) are more prone to errors when they doubt the plausibility of input data, a phenomenon termed context‑memory conflict. Using non‑English and low‑resource language datasets, the authors generate text from factual, counterfactual, and fictional RDF triples in English, Czech, Slovak, and Upper Sorbian, and evaluate faithfulness with both human annotations and an LLM judge (Kimi K3). Contrary to expectations, the results show only a weak context‑memory conflict: counterfactual inputs receive slightly lower faithfulness scores than factual ones, and the choice of LLM judge can significantly affect perceived conflict strength.

arXiv Computation and Language
Oct 21

The Culture Within: Towards Mechanistic Understanding of Cultural Reasoning in LLMs

The paper introduces CultureLens, a benchmark with 9,261 scenarios from 75 countries that tests how large language models (LLMs) incorporate cultural information. Experiments on Llama‑3.1‑8B, Gemma‑3‑12B, and Qwen‑3.5‑27B show that presenting a contradictory cultural norm reduces aligned answers by 32‑47 percentage points, even when the model knows the correct country. Fine‑tuning with contradictory‑norm examples improves alignment to 85‑93% under contradictory norms while only slightly affecting performance under true norms.

By Samee Arif, Furkan Danisman, Angana Borah, Honglak Lee, Dehan Kong, Lajanugen Logeswaran, Moontae Lee, Zhijing Jin, Rada Mihalcea
arXiv Computation and Language
Sep 11

Probing for Knowledge Attribution in Large Language Models

The paper introduces a method for identifying the dominant knowledge source behind large language model (LLM) outputs, distinguishing between faithfulness violations (misuse of provided context) and factuality violations (errors in internal knowledge). A simple linear probe trained on hidden representations can reliably classify this source, and the authors present AttriWiki, a self‑supervised pipeline that generates labeled training data by prompting models to recall withheld entities or read them from context. Probes trained on AttriWiki achieve high Macro‑F1 scores across several models and datasets, generalize zero‑shot to a benchmark, and show that attribution mismatches can increase error rates by up to 70%. "whyItMatters":"The study demonstrates that knowing the source of an LLM’s answer is crucial for effective mitigation of hallucinations, as attribution mismatches significantly raise error rates."

By Ivo Brink, Alexander Boer, Dennis Ulmer
arXiv Computation and Language
Sep 1

How Human-Like Are Large Language Models? A Register-Aware Linguistic Evaluation Framework

The paper introduces a register-aware framework to evaluate how human-like large language models (LLMs) are, focusing on linguistic feature distributions rather than factual correctness. It uses Maximum Mean Discrepancy (MMD) and 67 Biber lexico‑grammatical features to compare LLM‑generated texts with human reference corpora across different registers. Experiments on seven instruction‑tuned, open‑source models across five English datasets show that all LLMs deviate from human baselines, with closeness to human language varying by register and not by model size.

By Bj\"orn Nieth, Marianna Gracheva, Michaela Mahlberg, Bjoern Eskofier, Emmanuelle Salin
arXiv Computation and Language
Sep 10

SWORD: Wikidata-based Distortions Reveal Hidden Cross-Lingual Inconsistencies in LLM Factual Error Rejection

SWORD is a new benchmark that tests large language models’ ability to reject factually incorrect statements across eight major languages by distorting Wikidata triples. The benchmark reveals that models often perform better on semantically plausible distortions than on random ones, indicating a reliance on distributional familiarity rather than true factual verification. It also shows significant performance drops for East Asian languages, with gaps up to 28 percentage points, highlighting asymmetric multilingual factual reasoning capabilities.

By Sanghyeok Park, Minji Kang, Hosung Kwak, Jinhyuk Yun
Hugging Face Trending Papers
Oct 13

Do Factuality Methods Make LLMs More Factual? Reproducibility and Fair Comparison

The paper reproduces five factuality alignment methods for large language models—three on‑policy RL approaches (PPO, GRPO, Dr.GRPO) and two offline preference optimization methods (DPO, KTO)—using a common benchmark and evaluation metrics. None of the methods consistently outperforms the base model, and the rewards appear to favor format, length, or brevity rather than factuality or relevance. The study also highlights problems with current evaluation practices, noting that metrics and benchmarks often fail to measure prompt relevance and rely on fragile LLM judges and retrieval for verification.