arXiv Computation and Language

Do LLMs Make More Mistakes If They Do Not Believe the Input Data?

The study investigates whether large language models (LLMs) are more prone to errors when they doubt the plausibility of input data, a phenomenon termed context‑memory conflict. Using non‑English and low‑resource language datasets, the authors generate text from factual, counterfactual, and fictional RDF triples in English, Czech, Slovak, and Upper Sorbian, and evaluate faithfulness with both human annotations and an LLM judge (Kimi K3). Contrary to expectations, the results show only a weak context‑memory conflict: counterfactual inputs receive slightly lower faithfulness scores than factual ones, and the choice of LLM judge can significantly affect perceived conflict strength.

arXiv Computation and Language
Sep 1

How Human-Like Are Large Language Models? A Register-Aware Linguistic Evaluation Framework

The paper introduces a register-aware framework to evaluate how human-like large language models (LLMs) are, focusing on linguistic feature distributions rather than factual correctness. It uses Maximum Mean Discrepancy (MMD) and 67 Biber lexico‑grammatical features to compare LLM‑generated texts with human reference corpora across different registers. Experiments on seven instruction‑tuned, open‑source models across five English datasets show that all LLMs deviate from human baselines, with closeness to human language varying by register and not by model size.

By Bj\"orn Nieth, Marianna Gracheva, Michaela Mahlberg, Bjoern Eskofier, Emmanuelle Salin
arXiv Computation and Language
2d ago

SWORD: Wikidata-based Distortions Reveal Hidden Cross-Lingual Inconsistencies in LLM Factual Error Rejection

SWORD is a new benchmark that tests large language models’ ability to reject factually incorrect statements across eight major languages by distorting Wikidata triples. The benchmark reveals that models often perform better on semantically plausible distortions than on random ones, indicating a reliance on distributional familiarity rather than true factual verification. It also shows significant performance drops for East Asian languages, with gaps up to 28 percentage points, highlighting asymmetric multilingual factual reasoning capabilities.

By Sanghyeok Park, Minji Kang, Hosung Kwak, Jinhyuk Yun
arXiv Computation and Language
Aug 27

When RAG Fails to Equalize: Geo-bias in Factual Question Answering over Public Companies

The paper investigates whether retrieval‑augmented generation (RAG) can uniformly correct factual errors in large language models (LLMs) by testing six LLMs on a benchmark of about 2,000 public companies. In a controlled factual QA setting, the authors evaluate the models under four conditions—no‑context, perfect context, misleading context, and distraction context—across four atomic attributes. Results show significant geographic disparities in baseline accuracy, and while perfect context improves performance, it does not eliminate these gaps; misleading context often leads models to copy incorrect information, and larger models only marginally reduce structural biases.

By Abhinav Havaldar, Enrico Santus
arXiv AI
Jun 24

Quantifying Prior Dominance in RAG Systems

arXiv:2606. 23695v1 Announce Type: cross Abstract: Retrieval-Augmented Generation (RAG) grounds Large Language Models in external knowledge, yet current evaluations rely on discrete heuristics that suffer from ''epistemic blindness'' - failing to distinguish genuine contextual information extraction from parametric memory recall.

By Barak Or