When a tool-using agent is given the same task in a different language, does it still take the same steps? Multilingual evaluation rarely asks: it compares final answers and discards the actions.
arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.
arXiv:2608. 13695v1 Announce Type: cross Abstract: Large language model providers routinely cite multilingual safety benchmarks spanning a dozen or more languages as evidence that their models are safe for non-English-speaking users.
arXiv:2606. 12747v1 Announce Type: new Abstract: Safety-relevant studies of language models, including alignment and jailbreaking evaluations and AI control protocols, often rely on prefilling model outputs.
Agentic benchmarks aim to measure how well AI agents plan, search, execute, and recover within realistic multi-tool environments, but they are almost exclusively in English. As AI agents are globally deployed to a linguistically diverse user base, whether agentic competence measured in English transfers to other languages remains an open question.
arXiv:2608. 14509v1 Announce Type: new Abstract: Systems that ask a language model to reach a conclusion from many sources usually concatenate them into one prompt.
arXiv:2607. 06008v3 Announce Type: replace Abstract: While Large Language Model (LLM) agents excel at monolingual long-horizon planning and tool use, enterprise workflows inherently require processing multilingual resources across extended trajectories.
arXiv:2607. 06411v1 Announce Type: cross Abstract: Developers increasingly delegate real maintenance work to product-grade coding agents, and many state tasks in their native language, in the style of a customer request rather than a curated English issue.
Developers increasingly delegate real maintenance work to product-grade coding agents, and many state tasks in their native language, in the style of a customer request rather than a curated English issue. Existing repository-level agentic benchmarks do not measure this setting: their task statements are English by design.
arXiv:2604. 16706v2 Announce Type: replace Abstract: Automated evaluation of tool-using large language model (LLM) agents is widely assumed to be reliable, yet this assumption is rarely validated against human annotation.
arXiv:2607. 08731v2 Announce Type: replace-cross Abstract: National language models are becoming publicly funded epistemic infrastructure.
arXiv:2608. 13568v1 Announce Type: cross Abstract: Coding agents spend most of their context budget on retrieval.
arXiv:2607. 01208v1 Announce Type: cross Abstract: Language models deployed in high-stakes roles can potentially favor certain entities, brands, or viewpoints, steering user decisions at scale.