arXiv:2609.36587v1 Announce Type: new
Abstract: Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) has become a prominent approach for improving language-model performance on reasoning tasks using...
By Yupeng Chang, Wenxuan Zhang, Yuan Wu
arXiv:2609.37616v1 Announce Type: new
Abstract: Language models tend to agree with whatever a user asserts, and post-training increasingly targets this sycophancy so that models evaluate claims on th...
By Abhinav Rajeev Kumar (Lossfunk), Paras Chopra (Lossfunk)
arXiv:2609.16340v1 Announce Type: cross
Abstract: Machine translation systems are periodically upgraded to stronger models, but the available preference signal is human post-edits of an older system'...
By Rohit Dhaipule, Sukhdeep Singh Kharbanda, Prasanth Bathala, Pradyumna Lanka, Anubhav Shrimal
arXiv:2607. 13568v1 Announce Type: cross Abstract: Can a language model estimate its familiarity with an entity before generating an answer?
By Grzegorz Brzezinka
arXiv:2609. 11291v1 Announce Type: new Abstract: We post-train Qwen3.
By Hyojung Han
arXiv:2605.29637v2 Announce Type: replace
Abstract: Large language models often exhibit a substantial gap between their performance in English and in lower-resourced languages on equivalent knowledge...
By Debajyoti Mazumder, Divyansh Pathak, Prashant Kodali, Aditya Joshi, Akshay Agarwal, Jasabanta Patro
arXiv:2607. 07669v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models increasingly \emph{understand} dialectal English, yet still \emph{produce} only standard, US-leaning English, leaving dialectal generation, the harder half of the problem, largely unaddressed.
By Jordan Painter, Dipankar Srirag, Adarsh Kappiyath, Diptesh Kanojia, Aditya Joshi, Lu Yin
The study examines how 105 language models choose a single word from a large set of valid options, finding that 46% of the time they all pick the same word, "serendipity." Using 96 prompts that ask for one-word answers across various categories, the researchers measure convergence and each model’s share of the consensus. They observe that post‑training and persona‑tuned models diverge more, while heavily post‑trained assistants are more conformist, and that the field’s answer choices are more concentrated than human norms in most categories.
By Tapan Parikh
arXiv:2608. 14896v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models work well on English and behave in poorly understood ways on languages typologically far from it.
By Florian Braun
arXiv:2606. 00334v1 Announce Type: cross Abstract: Various language domains have undergone remarkable changes in recent years; these shifts are largely attributed to the advent of Large Language Models and their misalignment with natural language usage.
By Xiaoyang Ming, Jose Hernandez, Thomas Stephan Juzek
arXiv:2605.16026v2 Announce Type: replace-cross
Abstract: Multilingual speech translation frontends built on speech large language models typically condition on language identity, as a learned embedd...
By Yu Pan, Tianjiao Zhang, Yang Hou, Xiongfei Wu, Liang Zhang, Yves Le Traon, Lei Ma, Jianjun Zhao
The paper introduces a black‑box, inference‑time diagnostic for low‑resource Automatic Post‑Editing (APE) that distinguishes whether poor performance is due to insufficient training data or inconsistent training signals. By varying an edit‑distance penalty and analyzing the resulting TER‑vs‑λ curve and confidence‑based constraint ordering, the authors identify two failure modes—Binary Collapse and Confident Miscalibration—across multiple language pairs. The diagnostic also suggests practical next steps, such as applying a static constraint for immediate accuracy gains, and the authors release new English‑Sinhala and English‑Tamil APE datasets with accompanying code.
By Isuru Wijesiri, Nisansa de Silva, Kavindu Warnakulasuriya, Aloka Fernando, Surangika Ranathunga