arXiv Computer Vision

Answering in the User's Variety: Calibrated Accommodation Pairs for Post-Training

arXiv AI
Jul 9

DiaLLM: An Investigation into the Robustness-Generation Gap in English Dialect Adaptation

arXiv:2607. 07669v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models increasingly \emph{understand} dialectal English, yet still \emph{produce} only standard, US-leaning English, leaving dialectal generation, the harder half of the problem, largely unaddressed.

By Jordan Painter, Dipankar Srirag, Adarsh Kappiyath, Diptesh Kanojia, Aditya Joshi, Lu Yin
arXiv AI
Oct 12

The One-Word Census: Answer-Choice Conformity Across 105 Language Models

The study examines how 105 language models choose a single word from a large set of valid options, finding that 46% of the time they all pick the same word, "serendipity." Using 96 prompts that ask for one-word answers across various categories, the researchers measure convergence and each model’s share of the consensus. They observe that post‑training and persona‑tuned models diverge more, while heavily post‑trained assistants are more conformist, and that the field’s answer choices are more concentrated than human norms in most categories.

By Tapan Parikh
arXiv Computation and Language
Sep 25

Confident but Wrong: A Constrained Decoding Diagnostic for Low-Resource Automatic Post-Editing

The paper introduces a black‑box, inference‑time diagnostic for low‑resource Automatic Post‑Editing (APE) that distinguishes whether poor performance is due to insufficient training data or inconsistent training signals. By varying an edit‑distance penalty and analyzing the resulting TER‑vs‑λ curve and confidence‑based constraint ordering, the authors identify two failure modes—Binary Collapse and Confident Miscalibration—across multiple language pairs. The diagnostic also suggests practical next steps, such as applying a static constraint for immediate accuracy gains, and the authors release new English‑Sinhala and English‑Tamil APE datasets with accompanying code.

By Isuru Wijesiri, Nisansa de Silva, Kavindu Warnakulasuriya, Aloka Fernando, Surangika Ranathunga