arXiv AI By Anna Chorna

SPLIT: Cross-Lingual Empathy and Cultural Grounding in English and Ukrainian LLM Responses

Read the original on arXiv AI →

arXiv:2607. 02049v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models are increasingly deployed in emotional-support contexts and crisis-related situations.

Summary generated by The Flow from the publisher's feed. The full article lives at arXiv AI.

arXiv AI
Jun 9

Culturally-Adapted Red-Teaming Across East and Southeast Asian Contexts: A Methodological and Comparative Analysis

arXiv:2606. 09178v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks.

By Hyeji Choi, Yongtaek Lim, Minwoo Kim
Hugging Face Trending Papers
Jun 8

Culturally-Adapted Red-Teaming Across East and Southeast Asian Contexts: A Methodological and Comparative Analysis

Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM.