arXiv:2606. 00369v1 Announce Type: cross Abstract: Safe global deployment of AI models requires alignment with human values that vary across cultures.
Summary generated by The Flow from the publisher's feed. The full article lives at arXiv Machine Learning.
Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks. We construct paired DT and culturally-adapted (CA) datasets via 1:1 seed matching for four languages - Korean (KO), Japanese (JA), Thai (TH), and Khmer (KM) - and compare Attack Success Rate (ASR) and Cultural Realism scores across four open-source LLM.
arXiv:2606. 09178v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual safety evaluation of large language models (LLMs) has predominantly relied on direct translation (DT) of English benchmarks into target languages - an approach that converts surface-level linguistic form while failing to reflect the cultural context embedded in threat scenarios, social norms, and legal frameworks.
Large language models (LLMs) are used worldwide, yet disproportionately reflect Western values, limiting their ability to represent diverse value systems. We introduce PLURAL, a large-scale, value-focused preference dataset grounded in the Integrated Values Survey (IVS), a nationally representative survey spanning 92 countries.
arXiv:2607. 08034v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models (LLMs) are used worldwide, yet disproportionately reflect Western values, limiting their ability to represent diverse value systems.
arXiv:2607. 26348v1 Announce Type: cross Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly used as synthetic users, stand-ins for human respondents whose simulated answers feed product, policy, and market decisions.
arXiv:2608. 14626v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) have achieved substantial progress in safety alignment, yet their safety guarantees remain significantly weaker in low-resource and multilingual settings than in high-resource languages.