arXiv Computation and Language By Gabriel Pirlogeanu, Dan Oneata, Horia Cucu, Herman Kamper

Mapping Written Words to Spoken Words in a Different Language Using Only Visual Grounding

Read the original on arXiv Computation and Language →

The paper presents a method for linking written English keywords to their spoken Hindi realizations using only visual grounding. By extracting English tags from images via captioning systems and aligning Hindi utterances with these tags through self‑supervised speech features, the authors build an alignment‑based model that outperforms prior attention‑based neural approaches in keyword spotting and localization. The study also demonstrates that adding negative examples improves alignment quality, showing that cross‑lingual word‑to‑speech mappings can be learned without transcriptions or explicit training.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv Computation and Language.

Hugging Face Trending Papers
Aug 27

Mapping Written Words to Spoken Words in a Different Language Using Only Visual Grounding

The paper presents a method for linking written English keywords to spoken Hindi utterances using only visual grounding. By extracting English tags from images with captioning systems and aligning Hindi speech segments via self‑supervised features, the authors build an alignment‑based model that outperforms previous attention‑based neural approaches. The study also shows that adding negative examples improves alignment quality, demonstrating that cross‑lingual word‑to‑speech mappings can be learned without transcriptions or explicit training.

arXiv Computation and Language
Aug 28

Many Dialects, Many Languages, One Cultural Lens: Evaluating Multilingual VLMs for Bengali Culture Understanding Across Historically Linked Languages and Regional Dialects

BanglaVerse is a new benchmark that evaluates multilingual vision‑language models on Bengali culture, covering nine visual domains and expanding to four languages and five Bangla dialects for a total of about 32,200 artifacts. It includes visual question answering and captioning tasks built from 1,152 manually curated images. Experiments show that models perform worse on dialectal variants and that missing cultural knowledge, rather than visual grounding, is the main bottleneck.

By Nurul Labib Sayeedi, Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi, Shubhashis Roy Dipta, Mahbub E Sobhani, Rubaya Tabassum, Ariful Ekraj Hridoy, Mehraj Mahmood, Md. Tarek Hasan, Swakkhar Shatabda
Hugging Face Trending Papers
Jun 29

Rigel: Self-Distilled Score Adaptation for Image and Video Captioning Evaluation

Automatic evaluation of image and video captioning is essential for benchmarking multimodal systems, although standard evaluation metrics show limited alignment with human judgments. Recent approaches using large language models (LLMs), commonly referred to as LLM-as-a-Judge, have improved alignment with human judgments but still suffer from a mismatch between large-vocabulary language modeling and evaluation over a small label set.

arXiv AI
Aug 28

Temporally-Grounded Language Generation: Towards Real-Time Vision-Language Models

The paper introduces Temporally-Grounded Language Generation (TGLG), a benchmark that tests vision‑language models on their ability to produce semantically accurate and temporally precise utterances in real‑time settings. It identifies perceptual updating and contingency awareness as key capabilities, curates datasets from sports broadcasting and egocentric interactions, and proposes the TRACE metric to jointly evaluate semantic similarity and temporal alignment. The authors also present VLM‑TSI, a model that interleaves visual and linguistic tokens in a time‑synchronized manner, achieving better performance than a strong baseline yet still showing modest overall results, underscoring the challenge of real‑time VLMs.

By Keunwoo Peter Yu, Joyce Chai