arXiv Computation and Language
Sep 15

To Each Language Its Tokenizer: Modular Tokenizers for Efficient Multilingual LLMs

The paper proposes a modular tokenizer framework for multilingual large language models, allowing the creation of language‑specific subtokenizers that match monolingual compression quality. It introduces a pretraining strategy that samples these subtokenizers to limit predictions to relevant vocabularies, enabling efficient training and inference. This approach reduces memory usage and speeds up inference without compromising performance.

By Franck Signe, Hippolyte Pilchen, Fran\c{c}ois Yvon, \'Edouard Grave
arXiv AI
Sep 28

Achieving Tokenizer Flexibility in Language Models through Heuristic Adaptation and Supertoken Learning

The paper introduces TokenAdapt, a model‑agnostic tokenizer transplantation method that uses a hybrid heuristic to initialize new token embeddings, and a novel pre‑tokenization learning approach for multi‑word Supertokens to improve compression. TokenAdapt combines local subword decomposition and global semantic similarity to preserve semantics while reducing retraining needs. Empirical results show that TokenAdapt outperforms existing baselines such as Transtokenizer and ReTok, achieving lower perplexity ratios and significant compression gains.

By Shaurya Sharthak, Vinayak Pahalwan, Adithya Kamath, Adarsh Shirawalmath
arXiv Computation and Language
Oct 16

No Single Tokenizer Feature Reliably Predicts Downstream Language Model Performance

The paper investigates whether intrinsic tokenizer features can predict the performance of downstream language models. By training about 200 models across nine languages and evaluating numerous tokenizer metrics, the authors find that none of the existing metrics consistently forecasts model performance across different families, tasks, and languages. They propose a new linguistically grounded metric that captures aspects of tokenizer quality missed by prior measures, though its predictive power may still vary.

By Antonio Lopardo, Luis Frentzen Salim, Shikhar Srivastava, Kevin Jiang, Mridul Sharma, Catherine Arnett