arXiv Computation and Language August 25, 2026 By Chongyuan Dai, Yaling Shen, Shengeng Tang, Hui Ma, Jinpeng Hu

Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding

Read the original on arXiv Computation and Language →

The Flow has not summarised this story yet — read it at arXiv Computation and Language.

arXiv AI

Jun 9

XCR-Bench: Benchmarking Cross-Cultural Reasoning in LLMs via Culture-Specific Items and Hall's Triad

arXiv:2601. 14063v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Cross-cultural competence in large language models (LLMs) requires understanding and adapting Culture-Specific Items (CSIs) across varying cultural contexts.

By Mohsinul Kabir, Tasnim Ahmed, Md Mezbaur Rahman, Shaoxiong Ji, Hassan Alhuzali, Yuechen Jiang, Jimin Huang, Sophia Ananiadou

llms nlp benchmarks

arXiv AI

Jul 8

CCBENCH: Assessing LLM Cultural Competence via Implicitly Signaled Norms using Health Queries

arXiv:2607. 05405v1 Announce Type: cross Abstract: To interact with users fairly and without stereotyping, AI models must display cultural competency, i.

By Vasudha Varadarajan, Akhila Yerukola, Mona T. Diab, Maarten Sap

llms benchmarks

arXiv AI

Jun 9

Aligned but Not Partner-Specific: Distinguishing How Multimodal LLM Agents Succeed in Reference Games Without Human-Like Conventions

arXiv:2606. 08081v1 Announce Type: cross Abstract: Repeated reference games test whether interlocutors replace their initially long descriptions with shorter, partner-specific conventions grounded in shared interaction history.

By Po-Ya Angela Wang, Chinmaya Mishra, Asl{\i} \"Ozy\"urek, Paula Rubio-Fern\'andez, Esam Ghaleb

llms agents multimodal safety

arXiv AI

Aug 21

Can Conversational AI loosen Us-Versus-Them Boundaries? The Effects of Common, Dual, and Separate Identity Framings on Pro-Immigrant Intergroup Helping

arXiv:2608. 19220v1 Announce Type: cross Abstract: Rising immigration has intensified intergroup tensions in many countries.

By Oluwadamilola Jeboda, John F. Dovidio, Jonas R. Kunst

llms safety

arXiv AI

Jul 31

VideoNorms: Benchmarking Cultural Awareness of Video Language Models

arXiv:2510. 08543v2 Announce Type: replace-cross Abstract: As Video Large Language Models (VideoLLMs) are deployed globally, it is important to assess their ability to reason across cultural contexts.

By Nikhil Reddy Varimalla, Yunfei Xu, Meng Fan Wang, Arkadiy Saakyan, Smaranda Muresan

llms benchmarks

arXiv AI

Jul 3

HAL: Inducing Human-likeness in LLMs with Alignment

arXiv:2601. 02813v3 Announce Type: replace Abstract: Aligning language models to qualitative behavioral traits, such as human-likeness, remains difficult because they are hard to define, measure, and optimize.

By Masum Hasan, Junjie Zhao, Ehsan Hoque

llms safety

One email a morning, machine-written

Related stories

XCR-Bench: Benchmarking Cross-Cultural Reasoning in LLMs via Culture-Specific Items and Hall's Triad

CCBENCH: Assessing LLM Cultural Competence via Implicitly Signaled Norms using Health Queries

Aligned but Not Partner-Specific: Distinguishing How Multimodal LLM Agents Succeed in Reference Games Without Human-Like Conventions

Can Conversational AI loosen Us-Versus-Them Boundaries? The Effects of Common, Dual, and Separate Identity Framings on Pro-Immigrant Intergroup Helping

VideoNorms: Benchmarking Cultural Awareness of Video Language Models

HAL: Inducing Human-likeness in LLMs with Alignment