arXiv AI By Ziyang Lian, Qingya Zhang, Hao Wang, Huiwen Xiong, Qi Yang, Lingyi Meng, Xiaoyi Gu, Rui Wang

DeepTrans Studio: Turning Expert Interventions into Shared Team Knowledge in Agentic Translation Workflows

Read the original on arXiv AI →

arXiv:2606. 29727v1 Announce Type: new Abstract: Professional translation is often a team-based process: translators, reviewers, and project managers must coordinate terminology, legal force, and accountability across documents.

Machine-generated by The Flow from the publisher's headline and feed description — not written or checked by a human. The full article lives at arXiv AI.

arXiv Computation and Language
Sep 22

Checkpoints Are Not Enough: Trust Calibration in CoSLR, a Human-AI System for Systematic Literature Reviews

The paper introduces CoSLR, a Human‑AI collaborative system for systematic literature reviews that incorporates mandatory human checkpoints within a three‑phase pipeline using large language models and Retrieval‑Augmented Generation. In a survey of 63 participants, 42.9 % rated the system’s usability highly, yet 34.9 % indicated they would trust AI‑generated summaries without further human verification after brief interaction. The study highlights that effective human oversight in AI‑assisted literature reviews depends on users’ willingness to engage with the checkpoints, underscoring a calibration issue that interface design must directly address.

By MD Aidul Islam, Malik Abdul Sami, Muhammad Waseem, Zeeshan Rasheed, Kai-kristian Kemell, Zheying Zhang, Pekka Abrahamsson
arXiv AI
Sep 11

MOONWALK: Mediating Operations with Intent-Evidence-Action Alignment Across Junior-Supervisor Review Workflows in Animation/VFX Pre-Production

MOONWALK is a pre‑production review system for animation and VFX that aligns creative intent, evidence, and action across junior‑supervisor workflows. It records shared intent, anchors judgments to evidence, and translates decisions into clear revision tasks tied to reference notes, with AI handling administrative coordination. A studio study shows that MOONWALK improves intent alignment, decision traceability, and checklist executability compared to a chat‑only interface, while keeping aesthetic authority with practitioners.

By Shih-Yu Lai, Wen-Fan Wang, Sai Ling, Shaune Jan, Bing-Yu Chen, Xiang Anthony Chen