arXiv Computation and Language

AVMeme Exam: A Multimodal Multilingual Multicultural Benchmark for LLMs' Contextual and Cultural Knowledge and Thinking

AVMeme Exam is a human‑curated benchmark featuring over a thousand iconic Internet audio‑visual clips—including speech, songs, music, and sound effects—each paired with a unique Q&A that probes understanding from surface content to context, emotion, usage, and world knowledge. The benchmark also provides metadata such as original year, transcript, summary, and sensitivity. Evaluations of state‑of‑the‑art multimodal large language models (MLLMs) and human participants reveal that current models perform poorly on textless music and sound effects and struggle to think in cultural and contextual terms compared to surface content.

arXiv Computation and Language
Aug 25

PUMA: A Polish Benchmark for Culturally Grounded Multimodal Understanding

arXiv:2608.21853v1 Announce Type: new Abstract: Large language models are increasingly moving beyond text processing, adding support for other modalities such as images and audio. While text understa...

By S{\l}awomir Dadas, Micha{\l} Pere{\l}kiewicz, Rafa{\l} Po\'swiata, Ma{\l}gorzata Gr\k{e}bowiec, Bart{\l}omiej Jaworski, Izabela Wo\'zniakowska
arXiv AI
Aug 26

EXAM$^2$: $\underline{Ex}tending$ $\underline{A}udio$ $Understanding$ $in$ $\underline{M}ultilingual$ $and$ $\underline{M}ultimodal$ $Analysis$

EXAM$^2$ is a new benchmark for audio understanding that covers six languages and multiple modalities—speech, sound, music, mixed-audio, and visual images—providing 5,667 multiple-choice questions, 22,614 image instances, and 135,684 multilingual translations. It evaluates large audio language models (LALMs) and multimodal large language models (LLMs), revealing significant gaps in multilingual and cross‑modal performance. The authors also introduce Gemma3n-EXAM$^2$, a lightweight fusion model that improves multilingual results by up to 12.4% and multimodal results by 21.7% over a strong baseline.

By Jiawen Wang, Xiaoxue Gao, Zi Haur Pang, Nancy F. Chen
arXiv AI
6d ago

SONIC-O1: A Real-World Benchmark for Evaluating Multimodal Large Language Models on Audio-Video Understanding

SONIC‑O1 is a new benchmark designed to evaluate multimodal large language models on audio‑video understanding. It contains 60 hours of 231 clips across 13 real‑world conversational domains, with 4,958 human‑verified annotations and demographic metadata. The benchmark tests open‑ended summarization, multiple‑choice question answering, and temporally grounded reasoning, revealing performance gaps between model families and across demographic groups.

By Ahmed Y. Radwan, Christos Emmanouilidis, Hina Tabassum, Deval Pandya, Shaina Raza
arXiv Computation and Language
Aug 28

Many Dialects, Many Languages, One Cultural Lens: Evaluating Multilingual VLMs for Bengali Culture Understanding Across Historically Linked Languages and Regional Dialects

BanglaVerse is a new benchmark that evaluates multilingual vision‑language models on Bengali culture, covering nine visual domains and expanding to four languages and five Bangla dialects for a total of about 32,200 artifacts. It includes visual question answering and captioning tasks built from 1,152 manually curated images. Experiments show that models perform worse on dialectal variants and that missing cultural knowledge, rather than visual grounding, is the main bottleneck.

By Nurul Labib Sayeedi, Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi, Shubhashis Roy Dipta, Mahbub E Sobhani, Rubaya Tabassum, Ariful Ekraj Hridoy, Mehraj Mahmood, Md. Tarek Hasan, Swakkhar Shatabda
arXiv Machine Learning
Jun 5

Almieyar-Oryx-BloomBench: A Bilingual Multimodal Benchmark for Cognitively Informed Evaluation of Vision-Language Models

arXiv:2606. 05531v1 Announce Type: cross Abstract: Despite the rapid progress of Vision-Language Models (VLMs), the field lacks benchmarks that rigorously diagnose their true reasoning abilities and chart meaningful progress toward human-like multimodal intelligence.

By Mohammad Mahdi Abootorabi, Omid Ghahroodi, Anas Madkoor, Marzia Nouri, Doratossadat Dastgheib, Mohamed Hefeeda, Ehsaneddin Asgari