arXiv AI

The Wording Effect: Quantifying Two-Way Drift in LLM Benchmark Performance

arXiv:2608. 11694v1 Announce Type: cross Abstract: A benchmark score comes from a single phrasing of each problem.

arXiv Machine Learning
Sep 17

A Calibrated Instrument for Measuring How Inference Optimizations Affect Output Quality

The paper introduces a calibrated instrument for rigorously measuring how inference optimizations—such as quantization, early‑exit, and speculative decoding—affect the output quality of large language models. It uses a formally calibrated LLM judge that verifies no systematic bias between statistically equivalent outputs and includes a null condition to ensure measured differences are zero. Applying this method, the authors find that a 4‑bit model is indistinguishable from its 16‑bit counterpart, while 3‑bit quantization and early‑exit techniques incur measurable quality losses that vary by language and task, and that token‑certainty‑based acceptance rules cannot reliably identify impactful errors.

By Jerry Kaplan
arXiv Machine Learning
Aug 5

M-GATE: Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency Benchmark for Large Language Models

arXiv:2608. 03803v1 Announce Type: cross Abstract: Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency.

By Tom\'a\v{s} Burkert, Angelika Peljak-{\L}api\'nska, David Zelen\'y
arXiv AI
Sep 15

Drift-Constrained Optimization: Only Direction Matters in Fine-Tuning Instruct Models

The paper introduces Drift-Constrained Optimization (DCO), a framework that treats behavioral drift during fine‑tuning of instruction models as a bounded constraint rather than an uncontrolled side effect. By defining a drift budget, the authors reformulate fine‑tuning as a direction‑selection problem, showing that choosing different update directions can qualitatively change outcomes. Experiments on Qwen3 models demonstrate that carefully selected directions improve scientific reasoning and multilingual translation while preserving reasoning capabilities and general performance.

By Fei Yuan, Changjiang Gao, Yilei Tu, Yifeng Liu, Shujian Huang, Yu Qiao