arXiv Computation and Language

GRACE: Grounded Adversarial Reasoning over Canadian Law

arXiv AI
Aug 18

When Do LLMs Apply the Wrong Law? Diagnosing LLM Failures in Temporal Legal Reasoning

arXiv:2608. 14610v1 Announce Type: new Abstract: Legal reasoning tasks such as legal judgment prediction (LJP) require identifying the temporally correct version of the law governing a case -- a capability we term temporal applicable-law determination.

By Yiqian Huang, Shuyuan Zheng, Qianying Liu, Shaowen Peng, Yuntao Kong, Kotaro Funakoshi, Chuan Xiao, Manabu Okumura, Yang Cao
arXiv Computation and Language
Sep 17

Legal LLM Hallucination Should Be Evaluated as Failure of Legal Warrant

The paper argues that hallucinations by legal language models should be judged as failures of legal warrant rather than mere factual or citation errors. It defines claim-authority warrant as a context-sensitive relationship between a legal claim and applicable, current authority, and proposes that evaluating warrant can uncover failures missed by traditional accuracy or citation metrics. The authors outline a pilot study, benchmark specifications, and a research agenda to assess whether legal AI systems’ claims are properly licensed by law.

By Maksym Taranukhin, Vered Shwartz
arXiv AI
Aug 11

PROSLEX: A Novel Dataset for Expert-Annotated Legal Statute Prediction for Indian Judiciary

arXiv:2608. 08830v1 Announce Type: new Abstract: Legal Statute Prediction (LSP) involves automatically identifying relevant legal statutes given factual descriptions in legal documents, typically framed as a multi-label classification task within natural language processing and information retrieval research.

By Subinay Adhikary, Upal Bhattacharya, Vivek Kumar Singh, Anurag Sharma, Shubham Kumar Nigam, Suvasis Das, Shouvik Kumar Guha, Koustav Rudra, Kripabandhu Ghosh
arXiv AI
Sep 3

OBJECTION! Lawyer Agents Mitigate Guilty Bias in Legal Judgment Prediction

The paper introduces OBJECTION, an inference-time pipeline that adds an Adversarial Lawyer Agent to each of the three reasoning steps—offense, unlawfulness, and culpability—in legal judgment prediction models. By actively injecting defense arguments, the agent challenges the model’s default assumption of guilt, which is common in datasets biased toward guilty outcomes. Using a new Natural Innocent dataset of 3.4k real cases, OBJECTION reduces the False Guilty Rate from 82.93% to 16.69%, demonstrating significant improvement in substantive legal reasoning.

By Jaehoon Jeong, Jay-Yoon Lee
arXiv AI
Aug 19

Can LLMs Reason in a Legally Meaningful Manner? A Small-scale Study on European Court of Human Rights Cases

The study examines whether large language models (LLMs) can perform legally meaningful reasoning by testing OpenAI GPT 5.4 on European Court of Human Rights case forecasting. Using various prompting strategies, the authors find that the model produces structurally complete but substantively shallow analyses, and that LLM-as-a-Judge evaluators are internally consistent yet only weakly aligned with human annotators. The expert-curated prompt yields more comprehensive reasoning but does not improve prediction accuracy, leading the authors to caution against relying solely on automated LLM evaluation or using task accuracy as a proxy for reasoning quality.

By Amogh Raina, Ilias Chalkidis, Daniel Hershcovich, Henrik Palmer Olsen
arXiv AI
Jul 22

Reasoning Before Translation: Enhancing Legal Machine Translation with Structured Reasoning

arXiv:2607. 19181v1 Announce Type: cross Abstract: Neural machine translation (NMT) in the legal domain is a linguistically and conceptually demanding task, primarily due to the complexity of legal language and the high level of precision it requires.

By Aixiu An, Michael Jungo, Eloi Eynard, Mark Drenhaus, Andreas Fischer, Jean Hennebert, S\'ebastien Rumley