arXiv Machine Learning

AQL-Lite: Enabling Efficient Knowledge Acquisition for Arabic LLMs via Data-Centric Continual Pretraining

arXiv AI
Aug 17

Jais 2: A Family of Arabic-Centric Open Large Language Models

arXiv:2608. 13580v1 Announce Type: cross Abstract: Jais 2 is a family of Arabic-centric large language models developed jointly by MBZUAI, Cerebras, and Inception, designed to advance Arabic-centric language modeling, with strong performance across the Arabic and culturally grounded benchmarks evaluated in this report.

By Mohamed Anwar, Abed Alhakim Freihat, George Ibrahim, Mostafa Awad, Abdelrahman Sadallah, Gurpreet Gosal, Gokulakrishnan Ramakrishnan, Sarath Chandran, Biswajit Mishra, Rituraj Joshi, Ahmed Frikha, Etienne Goffinet, Abhishek Maiti, Ali El Filali, Sarah AlBarri, Samujjwal Ghosh, Rahul Pal, Parvez Mullah, Awantika Shukla, Sajid siddiki, Samta Kamboj, Onkar Pandit, Sunil Kumar Sahu, AbdelRahman Elbadawy, Amr Mohamed, Ahmad Chamma, Evan Dufraisse, Abdelaziz Bounhar, Dani Bouch, Hadi Abdine, Guokan Shang, Fajri Koto, Yuxia Wang, Zhuohan Xie, Ali Mekky, Rania Elbadry, Sarfraz Ahmad, Momina Ahsan, Omar El Herraoui, Daniil Orel, Hasan Iqbal, Kareem Elzeky, Mervat Abassy, Kareem Elozeiri, Saadeldine Eletter, Farah Atif, Nurdaulet Mukhituly, Haonan Li, Xudong Han, Aaryamonvikram Singh, Zainul Abedien Ahmed Quraishi, Neha Sengupta, Larry Murray, Avraham Sheinin, Joel Hestness, Natalia Vassilieva, Hector Xuguang Ren, Zhengzhong Liu, Michalis Vazirgiannis, Preslav Nakov
arXiv Computation and Language
Sep 11

Nuha-Speech: Building General-Purpose Arabic Speech-LLMs

Nuha‑Speech is a new initiative aimed at creating general‑purpose Arabic speech‑large language models (speech‑LLMs). It includes the construction of a large Arabic Speech Question‑Answering corpus with over 1.5 million samples for instruction tuning, supervised fine‑tuning of Qwen‑Omni model variants at various scales, and a systematic evaluation framework with diverse tasks and tailored metrics. The project seeks to establish foundational infrastructure for Arabic speech‑LLMs amid limited Arabic speech resources.

By Yingzhi Wang, Reem Alhazzani, Muhammad Alqurishi
arXiv AI
Oct 9

Obscuring Data Contamination Through Translation: Evidence from Arabic Corpora

The study investigates how exposing large language models to Arabic translations of English benchmark tasks can hide data contamination from standard English-only detection methods. By testing four instruction-tuned models with increasing Arabic exposure, the authors find that traditional probes like TS-Guessing and Min-K%++ fail to detect contamination, yet English performance still improves. They propose a new Translation-Aware Contamination Detection (TACD) method that uses cross-lingual consistency and choice reordering to reveal contamination effects that are otherwise invisible to English-only diagnostics.

By Chaymaa Abbas, Nour Shammaa, Mariette Awad
arXiv AI
Oct 9

Adapting English Quality Classifiers for Multilingual LLM Pretraining Data Selection

The paper proposes a multilingual adaptation of an English quality classifier to select high‑quality training data for large language model pretraining across more than 100 languages. The method trains a small multi‑layer perceptron on Transformer embeddings, using machine‑translated text scored by the English classifier as labels. Experiments on 1B, 3B, and 8B parameter models show that the adapted classifier preserves benchmark performance and regional knowledge, and it generalizes to unseen languages by learning the original scoring criteria.

By Vinko Sabol\v{c}ec, Bettina Messmer, Yassine Turki, Martin Jaggi
arXiv Computation and Language
1d ago

Mimir: A Sub-2B Hierarchical Reasoning Model Trained on Permissible Data Punches Above Its Weight Class

Mimir is a 1.78‑B parameter language model built on the Hierarchical Reasoning Model Text (HRM‑Text) architecture, which interleaves low‑level and high‑level transformer stacks. It is trained from scratch on a curated mix of 161 instruction, reasoning, tool‑use, multilingual, and synthetic datasets totaling 70.5 B tokens per epoch (103 B for the continued‑training version Mimir v1.5), using only data that meets permissibility criteria. Across 20 benchmarks in English, Danish, and Math & Code, Mimir v1.5 outperforms all other sub‑2 B models and matches or exceeds the performance of larger 9 B‑parameter models, while memorisation audits show low risk and inference‑time ablations reveal graceful degradation when adjusting low‑level stack applications.

By Peter Schneider-Kamp, Jacob Nielsen, Gianluca Barmina, Danial Namazifard, Annemette Brok Pirchert, Kenneth Enevoldsen, Lukas Galke Poech
arXiv Computation and Language
Sep 2

Bridging the English-Arabic Medical Knowledge Gap: Targeted Low-Rank Adaptation via Causal Layer Selection

arXiv:2608.00207v2 Announce Type: replace Abstract: Large Language Models (LLMs) perform strongly in English medical tasks but degrade substantially in Arabic, a gap widely attributed to limited trai...

By Chaimae Abouzahir, Musa Khan, Hala Ali-Hassan, Congbo Ma, Khaled Saleh, Yousra Sadqi, Jihad Mallat, Walid Al-Eisawi, Nizar Habash, Farah E. Shamout
arXiv Computation and Language
Sep 10

MultiSynt/MT: Trillion-Token Multi-Parallel Pre-Training Data Translated Across 36 Languages

arXiv:2607.00890v2 Announce Type: replace Abstract: Open web-scale pre-training corpora remain concentrated in English, limiting multilingual LLM development. We introduce MultiSynt/MT, an open synth...

By Maximilian Idahl, J\"org Tiedemann, Sampo Pyysalo, David Salinas, Tomasz Galica, Shenbin Qian, Tudor Nicolae Mateiu, Zihao Li, Anna Lokrantz, Fedor Vitiugin, Andr\'e F. T. Martins, Jenna Kanerva, Filip Ginter, Matthias Lindemann, Tim Isbister, Birger Moell, Jonas Lindh, Jan Haji\v{c}, Jenia Jitsev, Andrey Kutuzov, Stephan Oepen, Gema Ram\'irez-S\'anchez
arXiv Computation and Language
Aug 28

MAPLE: Metadata Conditioned LLM Pretraining for Locale-Aware Question Answering

The paper introduces MAPLE, a family of decoder‑only language models pretrained with document‑level geographic metadata such as source URL, country, and continent. MAPLE is evaluated on a new benchmark, LocalNewsQA, which tests whether models can switch answers when the locale changes. Experiments show that, with inference‑time metadata fixed, MAPLE outperforms metadata‑free controls in both answer switching and accuracy on locale‑dependent questions, and these gains grow with model size.

By Anjishnu Mukherjee, Ziwei Zhu, Antonios Anastasopoulos