arXiv AI
Jul 3
World Wide Models: Literary Tools for Cultural AI
arXiv:2607. 02369v1 Announce Type: cross Abstract: LLMs stage a new form of cultural encounter that is massive, automated, and monolingual.
Introducing Human-Centeredness in AI-Assisted Lexicography
arXiv:2607. 11808v1 Announce Type: cross Abstract: This paper proposes a human-centered artificial intelligence (HCAI) framework for AI-assisted lexicography.
Related stories
arXiv AI
Aug 19
Without journalists, there is no journalism: the social dimension of generative artificial intelligence in the media
The article reviews two decades of empirical research on artificial intelligence in media, highlighting how AI will continuously reshape journalistic work. It identifies key social and epistemological challenges, such as increased reliance on tech platforms, threats to editorial independence, and journalists’ ambivalence between job security and creative liberation. The study argues that understanding AI’s impact on audiences and journalists is essential for guiding its responsible use in journalism.
arXiv AI
Jul 3
AI Virtue: What is "Good" Knowledge in the Age of Artificial Intelligence?
arXiv:2607. 01776v1 Announce Type: cross Abstract: In the age of AI, what will be good knowledge?
Hugging Face Trending Papers
Jun 20
Plurification in/of language technology -- The integration of culture in next-generation AI
The paper explores how "culture" can be operationalised in Natural Language Processing (NLP) and what this reveals about the possibilities and limits of considering a plurality of cultural backgrounds in technological design. It proposes that cultural alignment cannot be achieved only by adding more examples of "other cultures", rather it requires plural epistemologies: allowing multiple, locally grounded ways of knowing.
arXiv AI
Jun 4
Can professional translators identify machine-generated text?
arXiv:2601. 15828v4 Announce Type: replace-cross Abstract: This study investigates whether professional translators without prior specialized training can reliably identify short stories generated in Italian by artificial intelligence (AI).
arXiv Computation and Language
3d ago
Voices of Freelance Professional Writers on AI: Limitations, Expectations, and Fears
arXiv:2504.05008v3 Announce Type: replace Abstract: The rapid development of AI-driven tools, particularly large language models (LLMs), is reshaping professional writing. Still, key aspects of their...
arXiv AI
Jun 2
VET: A Framework for Analyzing AI Discourse
arXiv:2606. 01929v1 Announce Type: new Abstract: Public discourse on AI has become polarized; exaggerated positions on AI in traditional and social media threaten the development of AI Literacy among the general public.
arXiv AI
Jul 8
Rethinking Indic AI from a Lens of Cultural Heritage Preservation
arXiv:2607. 06544v1 Announce Type: new Abstract: As Artificial Intelligence (AI) makes inroads into different parts of the Indian subcontinent, there is significant interest in studying how AI impacts the linguistic and cultural foundations of this civilization.
arXiv Computation and Language
3d ago
Anthropomorphism in the age of Large Language Models: An overview of potential risks and mitigations
arXiv:2609.38486v1 Announce Type: cross Abstract: Large Language Models (LLMs) and more broadly Artificial Intelligence (AI) systems are often described and understood in human-like terms, a phenomen...
Hugging Face Trending Papers
Aug 9
OmnilingualGAIA2: Evaluating the Multilingual Gap in Frontier AI Agents
Agentic benchmarks aim to measure how well AI agents plan, search, execute, and recover within realistic multi-tool environments, but they are almost exclusively in English. As AI agents are globally deployed to a linguistically diverse user base, whether agentic competence measured in English transfers to other languages remains an open question.
arXiv AI
Aug 6
AI Literacy for Legal Translation: Developing Digital Resilience
arXiv:2608. 04641v1 Announce Type: new Abstract: Generative AI is transforming legal translation by introducing opportunities alongside linguistic, technical, legal, ethical and cognitive risks.
arXiv AI
Sep 15
Investigating the Impacts of Generative AI on Information Seeking
arXiv:2609.14638v1 Announce Type: cross Abstract: This paper is an encore submission of our 2026 journal article "Expertise and Information Seeking in the Age of Generative AI: New Procedures, New Pr...